Translation of "be available soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Be available soon - translation : Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The application will soon be available. | Приложение скоро вернется к работе. |
| But I thought it soon would be available. | Вижу. Но я подумал, что его можно быстренько освободить. |
| It might just be that the salesman will be available soon. | Наверное, скоро станет свободным коммивояжёр. |
| Material will be submitted as soon as it becomes available. | Material will be submitted as soon as it becomes available. |
| Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet. | Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет. |
| Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available. | Такие рекомендации, подготовить которые просил Совет Безопасности, вскоре будут разработаны. |
| New sets of modules were currently available in French, and would soon be available in Spanish and Chinese. | Новые комплекты этих материалов уже имеются на французском языке и скоро будут выпущены на испанском и китайском языках. |
| We further hope that the final report will be made available soon thereafter. | Мы также надеемся на то, что окончательный доклад будет представлен вскоре после этого. |
| Pretty soon, no more seats were available. | Вскоре свободных мест не осталось. |
| To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. | Для достижения этого в возможно кратчайшие сроки должны быть обеспечены необходимые ресурсы. |
| Download media as soon as it becomes available | Загрузить источник когда будет доступно |
| The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. | Эти доклады должны публиковаться на вебсайте УВКПЧ сразу после их получения. |
| The first unprotected HD movies were available soon afterwards. | Вскоре после этого стали доступны первые незащищённые HD фильмы. |
| Repayments were made as soon as funds became available. | Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств. |
| And soon we'll have millions of these tests available. | Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. |
| Tapes ordered afterwards will be available as soon as possible, usually within one or two days. | Записи, заказанные после выступлений, будут предоставляться в возможно кратчайшие сроки, обычно в течение одного двух дней. |
| We'll soon be there. Soon be there. | Мы скоро дойдём. |
| It is hoped that a remodelled tour can again be made available to the public very soon. | Есть, однако, надежда на то, что в самом скором времени общественность сможет вновь принимать участие в реорганизованных экскурсиях. |
| The proposal of the above delegations will be circulated as soon as it is available to the secretariat. | Предложение вышеуказанных делегаций будет распространено сразу же после его получения секретариатом. |
| The brochure with comprehensive information on UNECE's work would be distributed to participants as soon as it is available. | Среди участников будет распространена брошюра с обширной информацией в работе ЕЭК ООН, как только она появится в наличии. |
| In this regard, the Board endorses the decision that advances shall be reimbursed as soon as contributions are available. | В этой связи Комиссия поддерживает решение о том, что авансы должны возмещаться по мере поступления взносов. |
| His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. | Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . |
| OK. I'll send it out as soon as a machine is available. | Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина. |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | Новые судебные процессы будут начинаться по мере того, как будут позволять возможности судебных камер. |
| Soon they'll be | А скоро их станет |
| Be back soon. | Иди и будь осторожна. |
| Based on the experience already gained, the manual would be further developed and edited, and would soon be available to all interested States. | На основе уже накопленного опыта будет продолжена работа по подготовке и редактированию этого пособия, которое вскоре будет представлено всем заинтересованным государствам. |
| A new issue, covering the period from 1989 to 1993, is being published and will soon be available in English. | Новый выпуск за период с 1989 года по 1993 год находится в печати и вскоре будет выпущен на английском языке. |
| An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. | Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
| As soon as information is available on the business processes to create and maintain a catalogue, the information shall be made available to the members of TBG1 and TBG6. | ГТД 5 (Финансовая деятельность) электронный счет фактура, извещение об электронном перечислении средств |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| I'll be back soon. | Я скоро вернусь. |
| I'll be back soon. | Скоро вернусь. |
| I'll be back soon. | Я скоро. |
| It'll soon be spring. | Скоро весна. |
| It'll be spring soon. | Скоро весна. |
| He'll be here soon. | Он сейчас будет здесь. |
| He'll be done soon. | Он скоро закончит. |
| It'll be dark soon. | Скоро стемнеет. |
| It'll soon be dark. | Скоро стемнеет. |
| He'll be here soon. | Он скоро придёт. |
| It'll be Christmas soon. | Скоро Рождество. |
| It'll soon be Christmas. | Скоро Рождество. |
| Soon it'll be winter. | Скоро зима. |
| I'll be there soon. | Я скоро буду. |
Related searches : Available Soon - As Soon Available - Be Available - To Be Soon - Should Soon Be - Soon Be Married - Be There Soon - Soon To Be - Must Be Available - Shall Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available
