Translation of "be broken out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An epidemic has broken out.
Разразилась эпидемия.
The dentist took her broken tooth out.
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.
A serious epidemic has broken out in Beijing.
Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.
The lock must be broken.
Должно быть, замок сломался.
I'd like to find out how this got broken.
Я хотел бы узнать, как это сломалось.
I'd like to find out why it got broken.
Я хотел бы узнать, из за чего это сломалось.
How many records will be broken?
Как много рекордов будет побито?
This broken vase can't be repaired.
Эту разбитую вазу нельзя склеить.
His record will never be broken.
Его рекорд никогда не будет побит.
Promises are made to be broken.
Обещания даются, чтобы их нарушать.
Rules are meant to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
This clock seems to be broken.
Эти часы, кажется, сломаны.
This broken vase cannot be repaired.
Эту разбитую вазу нельзя склеить.
Rules are made to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
My watch seems to be broken.
Мои часы, кажется, сломаны.
Riots and political protests would have broken out earlier, too.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
I think my leg might be broken.
Думаю, у меня может быть сломана нога.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.
Rules are meant to be kept, not broken.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
Glass has the ability to be broken under pressure.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел.
One link broken, the whole chain is broken.
Одно звено сломано вся цепь порвана.
One link broken, the whole chain is broken.
Коготок увяз всей птичке пропасть.
Broken Promises
Нарушенные обещания
Nothing's broken.
Ничто не сломано.
Nothing's broken.
Ничего не сломано.
They're broken.
Они сломаны.
It's broken.
Сломано.
It's broken.
Оно сломано.
It's broken.
Он сломан.
It's broken.
Она сломана.
That's broken.
Оно поломано.
Will this long history of authoritarian rule now be broken?
Будет ли теперь преодолена эта долгая история авторитарного правления?
In the end everything will be broken down and randomly distributed.
В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
That model has broken down, and will not be replaced soon.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
Egypt s Broken Economy
Разрушенная экономика Египта
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
I was broken.
Я был сломлен.
This is broken.
Не работает.
This is broken.
Поломано.
Tom's neck's broken.
У Тома сломана шея.
Is anything broken?
Что нибудь сломано?
Is it broken?
Это разбито?
Is it broken?
Это сломано?
Is it broken?
Он сломан?

 

Related searches : Are Broken Out - Fire Broken Out - Should Be Broken - May Be Broken - Could Be Broken - Would Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be Broken - Be Putting Out - Be Driven Out - Be Out By - Be Priced Out