Translation of "be infested with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sea is infested with sharks. | Море кишит акулами. |
| Fungus infested bras and unchewable food | Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания |
| Has the war completely infested my psyche? | Полностью ли война заразила мою душу? |
| He fell into the shark infested waters. | Он упал в кишащую акулами воду. |
| They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. | Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний. |
| First, the infested area contains no rare or native species that could be harmed during the attempted eradication. | Во первых, на заселённой жабами территории не обитают редкие или уникальные виды, которым при истреблении мог бы быть нанесён вред. |
| In Rio, the people who would be isolated are the denizens of the city's vast and crime infested favelas . | В Рио изолированными людьми были бы жители городских обширных и кишащих преступлениями фавел. |
| Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. | Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний. |
| Tharus have been living in the plains, which were infested with malaria for thousands of years. Sickle cell has been found to be more prevalent in the malaria affected areas, and the people with sickle cell trait have been found to be more resistant to malaria. | Своё название серповидноклеточная анемия берёт от красных кровяных клеток аномальной формы, напоминающих серп . |
| But visitors to a malaria infested country, because they lack this immunity, share the risks borne by local children. | Но те, кто приезжает в страну, где свирепствует малярия, рискуют заболеть точно так же, как местные дети, поскольку не имеют такого иммунитета. |
| He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia infested establishment at once. | Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть. |
| He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia infested establishment at once. | Он изначально медлил в борьбе с организованной преступностью, потому что не хотел сразу искоренять всю массу наводненного мафией истеблишмента, оставшегося со времен правления Милошевича. |
| In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable. | Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает. |
| In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable. | В стране, страдающей от малярии, программы по истреблению комаров могут способствовать повышению производительности и даже увеличить эффективность землепользования, поскольку территории, на которых было почти невозможно жить, становятся пригодными для жизни. |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Это из одной нацистской детской книги 1938 года Только посмотрите на них! Эти вшивые бороды, грязные, выдающиеся уши, запачканная, засаленная одежда... |
| Given that corruption provides the basis for the Azerbaijani state and has infested its international relations with the West it is unsurprising that journalists and organisations that draw attention to this problem face serious hurdles and even imprisonment. | Банки и политики должны понести ответственность! |
| God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| God be with you. | Бог в помощь! |
| Peace be with you! | Да пребудет с тобой мир! |
| Peace be with you! | Да пребудет с вами мир! |
| Be careful with it. | Будь с ним осторожнее. |
| Be careful with it. | Будь с ней осторожнее. |
| Be careful with it. | Будьте с ним осторожнее. |
| Be careful with it. | Будьте с ней осторожнее. |
| Be careful with Tom. | Будь осторожен с Томом. |
| Be careful with Tom. | Будьте осторожны с Томом. |
| Be careful with that. | Будь осторожен с этим. |
| Be frank with me! | Будьте честны со мной! |
| Be frank with me! | Будь со мной откровенен! |
| Be frank with me! | Будь со мной откровенна! |
| Be frank with me! | Будьте со мной откровенны! |
| Peace be with you. | Мир вам. |
| You'll be with me. | Ты будешь со мной. |
| You'll be with me. | Вы будете со мной. |
| God be with you! | Да пребудет с вами Бог! |
| Go be with Tom. | Иди побудь с Томом. |
| Go be with Tom. | Иди к Тому. |
| I'll be with you. | Я буду с вами. |
| I'll be with you. | Я буду с тобой. |
| I'll be with Tom. | Я буду с Томом. |
| Be patient with Tom. | Будь терпеливым с Томом. |
| Be patient with Tom. | Будь терпелив с Томом. |
| Be patient with me. | Будь со мной терпелив. |
| Be sincere with me. | Будь искренен со мной. |
| Be honest with me. | Будьте честны со мной. |
Related searches : Infested With - To Be Infested - Drug Infested - Infested By Mould - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With - Be Reconciled With - Be Consumed With - Be Upfront With - Be Off With - Be Continuous With
