Translation of "be it noted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Noted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He also noted that President Assad could never be a member of it. | Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом. |
| It should be noted however that many of the film's original sounds were replaced. | Однако надо отметить, что многие из оригинальных звуков фильма были заменены. |
| This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran. | Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране. |
| It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years. | Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет. |
| Omar noted | Омар замечает |
| He noted | Он заметил |
| EJS noted | EJS отметил |
| Kent noted | Кент отметил |
| He also noted that the OSCE needed to be commended. | Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ. |
| And the US, it should be noted, is the most aggressive and best behaved of all major governments. | А правительство США, надо заметить, является самым агрессивным и самым благонравным правительством из правительств всех крупнейших стран. |
| It is noted that the money will be spent for disinfection, providing food, water, temporary shelters and medicine. | Как отмечается, средства пойдут на дезинфекцию, а также обеспечение пострадавших продуктами, водой, временными убежищами и лекарствами. |
| It should be noted that Argentina shares many typical dishes with her neighbors, especially with Chile and Uruguay. | Следует заметить, что у Аргентины есть много общих блюд с соседними странами, особенно с Чили и Уругваем. |
| But important differences between Russia, Serbia, and Romania should be noted. | Но необходимо учесть и важные различия между Россией, Сербией и Румынией. |
| Blogger Sead93 noted | Блогер Sead93 отметил |
| The resolution noted | В резолюции отмечается |
| Drewan Baird noted | Опасность борьбы FeesMustFall. |
| One Redditor noted | Один из пользователей Reddit а отметил |
| Silver Kayondo noted | Сильвер Кайондо заметил |
| His father noted | Отец братьев вспоминает |
| Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete. | Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим. |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Uncommon Sense noted that | Автор Uncommon Sense отметил, что |
| Leila in Lebanon noted | Лэйла из Ливана отмечает |
| And Free Tunisian noted | А пользователь Twitter tounsiahourra подметила |
| Yashin noted the irony | С иронией Яшин отмечает |
| The website romasette.it noted | На сайте romasette.it отмечено |
| But as Davis noted | Но Деймон поясняет |
| Twitter user C.R.A.C. noted | Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил |
| It should be noted that let me go and let go of me do not mean exactly the same thing. | Нужно отметить, что let me go и let go of me не означают в точности одно и то же. |
| The court system representative also noted that those sentenced to death may appeal the decision It must be confirmed by Iran s Supreme Court before it can be carried out. | Также представитель судебной системы отметил, что приговоренные к смерти могут обжаловать это решение оно должно быть утверждено Верховным судом Ирана перед тем, как будет приведено в исполнение. |
| It is noted that Barack Obama has been informed of the incident. | Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте. |
| Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it. | Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд. |
| An hour later, she noted | Через час она заметила |
| Analyzing the speech, Gelevski noted | Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания |
| The blogger also noted that | Блоггер также отметил следующее |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Между тем, сайт Загадочная планета пишет |
| The report also noted that | В докладе также отмечалось |
| As activist Ognen Janevski noted | Активист Огнен Яневский отметил |
| One Japan Times commenter noted | Вот заметка одного из них |
| Kenyan president Uhuru Kenyatta noted | Президент Кении Ухуру Кениата отметил |
| Your objection has been noted. | Ваше возражение принято к сведению. |
| However, as noted by A.B. | В битве при Ипсе (301 год до н. |
| It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria. | Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии. |
| Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. | Д р Лоу прошел долгий путь. |
| It should also be noted that while Mao was conspicuously absent in the Olympics, his communist legacy was present in subtle ways. | Необходимо также отметить, что хотя Mao явно отсутствовал на Олимпийских Играх, ощущалось неуловимое присутствие его коммунистического наследия. |
Related searches : Noted It Down - It Was Noted - It Is Noted - It Being Noted - It Noted That - Must Be Noted - Shall Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - It Be - Be It - Noted Below
