Translation of "it noted that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Medvedev especially noted that
Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that
Автор Uncommon Sense отметил, что
Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete.
Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим.
The blogger also noted that
Блоггер также отметил следующее
The report also noted that
В докладе также отмечалось
It is noted that Barack Obama has been informed of the incident.
Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте.
He also noted that President Assad could never be a member of it.
Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом.
It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria.
Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии.
Trinidad and Tobago News Blog noted that
Новостной веб блог Тринидад и Тобаго сообщает
I noted that her answer was incorrect.
Я заметил, что её ответ был неправильным.
It should be noted however that many of the film's original sounds were replaced.
Однако надо отметить, что многие из оригинальных звуков фильма были заменены.
Omar noted
Омар замечает
He noted
Он заметил
EJS noted
EJS отметил
Kent noted
Кент отметил
The report noted that nobody had been prosecuted.
В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию.
Blogger Sead93 noted
Блогер Sead93 отметил
The resolution noted
В резолюции отмечается
Drewan Baird noted
Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted
Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted
Сильвер Кайондо заметил
His father noted
Отец братьев вспоминает
It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years.
Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет.
It was noted that Terry will replace coach Jody Morris, who has gone to Derby County.
Отмечается, что в тренерском штабе Терри заменит Джоди Морриса, ушедшего в Дерби Каунти .
It is noted that the championship winners will receive awards of up to 700 thousand rubles.
Отмечается, что победители первенства получат премии в размере до 700 тысяч рублей.
Peskov noted that the president went then to Sochi.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.
The audience members noted that the speaker looked tired.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection.
Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует.
Leila in Lebanon noted
Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted
А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony
С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted
На сайте romasette.it отмечено
But as Davis noted
Но Деймон поясняет
Twitter user C.R.A.C. noted
Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
The ministry noted that in all irregularities were being checked.
В министерстве отметили, что в отношении всех нарушений проводится проверка.
He also noted that the OSCE needed to be commended.
Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ.
Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that
Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook
It is noted that the money will be spent for disinfection, providing food, water, temporary shelters and medicine.
Как отмечается, средства пойдут на дезинфекцию, а также обеспечение пострадавших продуктами, водой, временными убежищами и лекарствами.
It should be noted that Argentina shares many typical dishes with her neighbors, especially with Chile and Uruguay.
Следует заметить, что у Аргентины есть много общих блюд с соседними странами, особенно с Чили и Уругваем.
In addition, it was noted that the HJRA had an acute shortage of basic materials for surgical procedures.
И в добавок, этот госпиталь имел недостаточное количество препаратов, лекарств и оборудования для операций.
Zinke also noted that the situation with Iran is the same.
Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном.
Pronit Roy Chowdhury noted that this is not only Delhi's problem
Пронит Рой Чоудхури отметил, что это не только проблема Дели
Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it.
Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд.
An hour later, she noted
Через час она заметила
Analyzing the speech, Gelevski noted
Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания

 

Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - Noted It Down - Be It Noted - It Was Noted