Translation of "be kept together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Together - translation :

Keywords : сохранил продолжала продолжал продолжали хранил работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.
You kept power by sticking together in thought and word and deed.	Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле.
Promises have to be kept.	Обещания нужно выполнять.
We'll be together.	Мы будем вместе.
That secret can't be kept forever.	Этот секрет нельзя хранить вечно.
That secret can't be kept forever.	Эту тайну нельзя скрывать вечно.
His identity must be kept secret.	Его личность должна оставаться тайной.
That should be kept between us.	Это должно остаться между нами.
Nobody likes to be kept waiting.	Никто не любит, когда его заставляют ждать.
We'll always be together.	Мы всегда будем вместе.
We'll soon be together.	Скоро мы будем вместе.
We'll be together soon.	Мы скоро будем вместе.
We'll all be together.	Все мы будем вместе.
We should be together.	Мы должны быть вместе.
We'll be working together.	Мы будем работать вместе.
We shouldn't be together.	Нам не следует быть вместе.
We shouldn't be together.	Мы не должны быть вместе.
Let's be together forever.	Давай всегда будем вместе.
We'll be traveling together.	Мы будем путешествовать вместе.
Your room must always be kept clean.	Твоя комната должна всегда оставаться чистой.
This lesson should be kept in mind.	Этот урок следует запомнить.
The operation had to be kept secret.	Операция должна была держаться в секрете.
I don't like to be kept waiting.	Мне не нравится, когда меня заставляют ждать.
Tom doesn't like to be kept waiting.	Том не любит, когда его заставляют ждать.
It was supposed to be kept secret.	Предполагалось, что это будет держаться в секрете.
No one likes to be kept waiting.	Никто не любит, когда его заставляют ждать.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.	Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.
Children should be kept away from the pond.	Дети должны держаться подальше от пруда.
Children should be kept away from the pond.	Детей необходимо держать подальше от пруда.
Rules are meant to be kept, not broken.	Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
Everything I've told you should be kept secret.	Всё, что я тебе сказал, должно остаться в тайне.
Everything I've told you should be kept secret.	Всё, что я вам сказал, должно оставаться в тайне.
We will be together forever.	Мы будем вместе навсегда.
We will be together forever.	Мы всегда будем вместе.
We will be together forever.	Мы вечно будем вместе.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
We can't be seen together.	Нельзя, чтобы нас видели вместе.
We're going to be together.	Мы будем вместе.
Now we can be together.	Теперь мы можем быть вместе.
We shouldn't be seen together.	Не надо, чтобы нас видели вместе.
Maybe we'll be working together.	Возможно, мы будем работать вместе.
First, it is important that expectations be kept modest.	Во первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными.
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.	Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
I'm sure you'll be content together.	Я уверен, вы будете счастливы вместе .

Показать эту страницу на русском языке