Translation of "shall be kept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreements must be kept. | Договорённости должны соблюдаться. |
| Promises should be kept. | Обещания нужно выполнять. |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| He shall be punished. | Он будет наказан. |
| Promises have to be kept. | Обещания нужно выполнять. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Whose son shall it be? | Чей сын это будет? |
| That secret can't be kept forever. | Этот секрет нельзя хранить вечно. |
| That secret can't be kept forever. | Эту тайну нельзя скрывать вечно. |
| His identity must be kept secret. | Его личность должна оставаться тайной. |
| That should be kept between us. | Это должно остаться между нами. |
| Nobody likes to be kept waiting. | Никто не любит, когда его заставляют ждать. |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| I shall be there at six.' | Я буду там в 6 часов . |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| What time shall I be there? | Во сколько я должен там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне надо там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне там быть? |
| Your room must always be kept clean. | Твоя комната должна всегда оставаться чистой. |
| This lesson should be kept in mind. | Этот урок следует запомнить. |
| The operation had to be kept secret. | Операция должна была держаться в секрете. |
| I don't like to be kept waiting. | Мне не нравится, когда меня заставляют ждать. |
| Tom doesn't like to be kept waiting. | Том не любит, когда его заставляют ждать. |
| It was supposed to be kept secret. | Предполагалось, что это будет держаться в секрете. |
| No one likes to be kept waiting. | Никто не любит, когда его заставляют ждать. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
| 4. The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed. | 4. Комитет продолжает прилагать усилия по работе с соответствующим государством участником до тех пор, пока не будет выяснена судьба разыскиваемого лица. Он информирует об этом подателя просьбы. |
| 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. | 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| 'Of course, I shall be very pleased!' | Что же, я очень рад. |
| 'I shall be very pleased! Let's go. | Я очень рад, поедем. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| I shall be there on Monday week. | Я буду там через понедельник. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| My parents shall be proud of me. | Мои родители будут мной гордиться. |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. |
| Children should be kept away from the pond. | Дети должны держаться подальше от пруда. |
| Children should be kept away from the pond. | Детей необходимо держать подальше от пруда. |
| Rules are meant to be kept, not broken. | Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать. |
| Everything I've told you should be kept secret. | Всё, что я тебе сказал, должно остаться в тайне. |
| Everything I've told you should be kept secret. | Всё, что я вам сказал, должно оставаться в тайне. |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| 'I shall be glad of a good dinner.' | Я с удовольствием поем хорошо. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
Related searches : Shall Be - Be Kept Alive - Be Kept Busy - Could Be Kept - Cannot Be Kept - May Be Kept - Must Be Kept - Can Be Kept - Will Be Kept - To Be Kept - Should Be Kept - Be Kept Clear - Be Kept For - Be Kept Together
