Translation of "be off duty" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm off duty.
Я не на службе.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty.
Я не при исполнении.
I'm off duty now.
Я не на службе.
Tom is off duty.
Том не на службе.
The policeman was off duty.
Полицейский был не при исполнении.
I am off duty today.
Я сегодня не на службе.
I am off duty tomorrow.
Завтра я не на службе.
Tom was off duty yesterday.
Том вчера был не на дежурстве.
I was off duty at the time.
Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Tom will be on duty tomorrow.
Том завтра дежурит.
Tom will be on duty tomorrow.
У Тома завтра дежурство.
Duty calls.
Долг зовёт.
Merah s first victim was a 30 year old off duty paratrooper, Imad Ibn Ziaten Latifa s son.
Первой жертвой Мера стал 30 ти летний десантник, не находившийся при исполнении, Имад ибн Зиатен сын Латифы.
His wife, however, may be assessed duty on her ring.
Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором.
To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.
Official Duty Station
Официальное место службы
Police on duty
Полиция на службе
It's your duty.
Это твой долг.
It's your duty.
Это твоя обязанность.
It's your duty.
Это ваш долг.
It's your duty.
Это ваша обязанность.
That's your duty.
Это твой долг.
I'm on duty.
Я на дежурстве.
It's our duty.
Это наш долг.
It's our duty.
Это наша обязанность.
That's your duty.
Это ваш долг.
It's Tom's duty.
Это обязанность Тома.
The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria.
Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия.
Continued duty of performance
Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.
Я всё ещё на службе.
Who is on duty?
Кто дежурный?
What's the historian's duty?
В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?
Какова обязанность историка?
Who's on duty today?
Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.
Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.
Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.
Он стоит на карауле.
He does his duty.
Он исполняет свой долг.
I've done my duty.
Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.
Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.
Я не дежурный.
He did his duty.
Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.
Том на службе.

 

Related searches : Off Duty - Off-duty Hours - Out Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Be Badly Off - Be Off With - Be Traded Off - To Be Off - Be Off About - Off - Public Duty