Translation of "be off about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| He will be off tomorrow. | Завтра его не будет. |
| Your shirt button is about to fall off. | На твоей рубашке пуговица вот вот отпадёт. |
| Let us be off to Tver. | Поедем сейчас в Тверь! |
| The island is about two miles off the coast. | Остров находится приблизительно в двух милях от берега. |
| That will be hard to pull off. | Это будет трудно осуществить. |
| You can be thrown off the track. | Вас может выбить из седла. |
| Israel should be wiped off the map. | Израиль должен быть стёрт с карты мира. |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
| Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. | Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников. |
| The military must be taken off the streets. | Вооруженные силы должны быть отведены с улиц. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| They can be on and off. That's binary. | Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция. |
| Well then, when are we to be off?' | Так когда же едем? |
| I suggested that the meeting be put off. | Я предложил перенести собрание. |
| His remark seems to be off the point. | Кажется, его замечание не в тему. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| Tom needs to be kicked off the team. | Тома нужно выгнать из команды. |
| I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know. | Я такая Сними это! Не волнуйся, знаешь. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега. |
| What I'm about to tell you is strictly off the record. | То, что я тебе сейчас скажу, совсем неофициально. |
| This will be a difficult trick to pull off. | А сделать это не так то просто. |
| That time could be months or a year off. | Это время может наступить через несколько месяцев или через год. |
| If it rains, the game will be called off. | Если пойдёт дождь, игру отменят. |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | Именно так нужно думать в области безопасности в терминах компромисса. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной. |
| Don't slag it off if you don't know what you're talking about. | Не ругай это, пока ты не знаешь, о чем говоришь. |
| The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off. | Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит. |
| Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. | Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| I shut myself off when ... began to be the question. | Я просто отключился, когда... стало началом фразы. |
| You can be eight feet tall. Just take them off. | Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их. |
| Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | Боб предложил отложить вечеринку до среды. |
| He suggested that the meeting be put off till Monday. | Он предложил перенести собрание на понедельник. |
| It's natural to be nervous when the plane takes off. | Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. |
| Many people are better off than they used to be. | Многие люди живут лучше, чем раньше. |
| If it should rain, the game will be called off. | Если будет дождь, игра будет отменена. |
| If it snows, airplanes won't be able to take off. | Если пойдёт снег, самолёты не смогут взлететь. |
| Cocaine addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed | Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму |
| The ratio of the better off to poor is about nine to one. | Соотношение между обеспеченными и бедными где то девять к одному. |
Related searches : Show Off About - Off And About - Sound Off About - Be Badly Off - Be Off With - Be Off Duty - Be Traded Off - To Be Off - Might Be About - Be Realistic About - Be Casual About - Be Unconcerned About - Be Worry About - Be Calm About
