Translation of "out off duty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty now. | Я не на службе. |
| Tom is off duty. | Том не на службе. |
| Off duty? Well, yes. | Куда то собрались? |
| The policeman was off duty. | Полицейский был не при исполнении. |
| I am off duty today. | Я сегодня не на службе. |
| I am off duty tomorrow. | Завтра я не на службе. |
| Tom was off duty yesterday. | Том вчера был не на дежурстве. |
| You're lucky, I'm off duty. | Тебе повезло, я не на дежурстве. |
| That means I'm off duty. | Значит, я не работаю. |
| Oh, no, I'm off duty. | О, нет, меня нет на месте. |
| I never drink off duty! | Я никогда не пью не на работе. |
| Say, buddy, I'm off duty tomorrow. | Точно. Скажи, а может там и для меня местечко найдется? |
| That's a break. He's off duty. | Вот повезло, он уже ушел. |
| I was off duty at the time. | Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей. |
| You should carry out your duty. | Ты должен выполнять свои обязанности. |
| carry out their duty of zakat, | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
| This number also includes officers killed on and off duty by gunfire of other officers on duty. | Эта цифра включает также офицеров, убитых при исполнении служебных обязанностей в результате обстрела других должностных лиц на дежурстве. |
| Crowds in the bazaar attacked the off duty soldiers there. | На базаре толпа набросилась на британских солдат в увольнении. |
| You see, when he's off duty, he could be anywhere. | Если он не на службе, то он может быть где угодно. |
| As I am off duty today, let's go to the beach. | Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Такова обязанность богобоязненных. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Ему нужно сделать это разумно, чтобы никого из нуждающихся не обделить. Завещание это обязательство для верующих и богобоязненных. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | И это обязанность богобоязненных. |
| The policeman may be off duty... but never the police mind. | Полицейский может отдыхать, но его чутьё никогда. |
| No, the police mind is off duty until I meet Alidos at the airport. | Полиция отдыхает до встречи с Алидосом в аэропорту. |
| I should like in turn to carry out that duty. | Я хотел бы также выполнить свой долг. |
| You must do the duty called to find out about. | Вы должны сделать обязанностью называется, чтобы узнать о. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | И у разведенных (женщин) (есть право на) пользование одежду, еду, питье,... согласно принятому шариату , как должно остерегающимся (наказания Аллаха). |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | И для разведенных пользование по обычаю, как должно богобоязненным. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом. Такова обязанность богобоязненных. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Для разведённых женщин право получить надел (подходящее обеспечение) в благопристойном размере в соответствии с возможностями мужа, как подобает людям благочестивым. Так должны поступать богобоязненные. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Для разведенных жен следует содержание, согласно обычаю, как полагается богобоязненным. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Для разведенных жен на содержание Надел благопристойный. (Господь) вменил сие благочестивым. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Для жён, с которыми сделан развод, надел будет в благоприличном размере, как подобает людям благочестивым. |
| No excuse for Pete to fly off the handle. I was only doing my duty. | Пит понесёт за это наказание. |
| Look out. It might go off. | Осторожнее, может выстрелить. |
| I only go to church out of duty to my mother. | Я хожу в церковь только из за обязанности перед своей матерью. |
| Merah s first victim was a 30 year old off duty paratrooper, Imad Ibn Ziaten Latifa s son. | Первой жертвой Мера стал 30 ти летний десантник, не находившийся при исполнении, Имад ибн Зиатен сын Латифы. |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil). | И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил) сами не переходите границ при воздаянии и знайте, что Аллах с остерегающимися! |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil). | И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах с богобоязненными! |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil). | Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах с богобоязненными. |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil). | Если кто преступает запреты против вас и ваших священных мест, то и вы преступайте их против него подобно тому, как он преступил против вас. И бойтесь Аллаха, и не увеличивайте своё наказание и возмездие. |
Related searches : Off Duty - Out Off - Off-duty Hours - Be Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Carry Out Duty - Out Of Duty - Out Off Stock - Out Off Office - Out Off Balance - Off
