Translation of "not be present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom will be present. | Том будет. |
| Tom will be present. | Том будет присутствовать. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| King, however, was not present. | Но это не имеет значения. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, придёт. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, будет присутствовать. |
| Dogs were not the only present. | Собаки не единственный подарок. |
| Not all the students were present. | Не все ученики были на месте. |
| Not all of them are present. | Не все из них присутствуют. |
| All of them are not present. | Все они отсутствуют. |
| Do not open the present yet. | Не открывай пока подарок! |
| Do not open the present yet. | Не открывайте пока подарок! |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished? | Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять? |
| The realities of the present must not be obscured by the burdens of the past. | Сегодняшняя реальность не должна забываться из за тягот прошлого. |
| In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. | В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. |
| I was not present at that meeting. | Я не присутствовал на совещании. |
| They are also not present in Madagascar. | Трубкозуб довольно медлителен и неуклюж. |
| The species is not protected at present. | Майконг не относится к охраняемым видам. |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| If the present deadlock is not broken soon, serious damage will be done to European integration. | Если этот тупик не будет преодолен в самом ближайшем будущем, интеграции Европейского союза будет нанесен серьезный ущерб. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Протокола, не допускаются. |
| Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug. | От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат. |
| I did not buy you a Christmas present. | Я не купил тебе рождественский подарок. |
| I did not buy you a Christmas present. | Я не купила тебе рождественский подарок. |
| I did not buy you a Christmas present. | Я не купил вам рождественский подарок. |
| I did not buy you a Christmas present. | Я не купила вам рождественский подарок. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| At present, a diplomatic solution does not look promising. | В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией |
| Both of them were not present at the meeting. | Их обоих не было на собрании. |
| On April 2, France and Europe will be present. | 2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. |
| Vronsky had long ago promised Sviyazhsky to be present. | Вронский давно уже обещал Свияжскому ехать на них. |
| A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists. | Образец прошлого, который всегда является настоящим и не должен быть забыт действующими в нем лицами. |
| ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . | Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. |
| 'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.' | Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| They are not just the future, but also the present. | Они это не только наше будущее, но и настоящее. |
Related searches : Not Present - Be Present - Not Physically Present - Must Not Present - Customer Not Present - Not Yet Present - Is Not Present - Are Not Present - Card Not Present - Do Not Present - Was Not Present - Were Not Present - Does Not Present - Not At Present
