Translation of "be traced back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This pattern can be traced to 1967. | Подобный образец можно проследить с 1967 года. |
| In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. | Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. |
| But a number of worrying cases of falsification or fabrication can be traced back to direct pressures from funding sources. | Однако среди вызывающих беспокойство случаев фальсификации обнаружены факты прямого давления со стороны источников финансирования. |
| Another factor in Argentina's inability to reform can be traced back to the Dirty War of the last military dictatorship. | Другой фактор, из за которого Аргентина не может проводить реформы, можно проследить ко временам грязной войны , которую вела последняя военная диктатура. |
| These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming. | Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно. |
| Comroe traced the origins of these advances back to the breakthrough discoveries that made them possible. | Комро проследил источники этих достижений вплоть до переломных открытий, которые сделали их возможными. |
| It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal | Убийства браконьерами носорогов отследить ещё можно. |
| The police have traced her to Paris. | Полиция проследила её до Парижа. |
| They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования. |
| The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a. | Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября. |
| We traced a protected account bearing her name here. | Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере. |
| The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. | Спецвыпуск рассказал о восстановлении Гиффордс после стрельбы 8 января. |
| I'll be back. | Я вернусь. |
| It'll be back. | Он вернётся. |
| She'll be back. | Она вернётся. |
| It'll be back. | Она вернётся. |
| It'll be back. | Оно вернётся. |
| We'll be back. | Мы вернёмся. |
| They'll be back. | Они вернутся. |
| After my release I basically do nothing, because I know that every move I make will be traced. | После моего освобождения я просто ничего не делаю, потому что я знаю, что за каждым моим шагом будут следить. |
| Both threats to America s future can, in no small measure, be traced to the wars in Afghanistan and Iraq. | Обе эти угрозы будущему Америки, возможно, в большей, чем кажется, степени связаны с войнами в Афганистане и Ираке. |
| I'll be back soon. | Я скоро вернусь. |
| I'll be back soon. | Скоро вернусь. |
| I'll be back soon. | Я скоро. |
| I'll be back shortly. | Я скоро вернусь. |
| I'll be back later. | Я вернусь позже. |
| He'll be back soon. | Он скоро вернётся. |
| She'll be back soon. | Она скоро вернётся. |
| I'll never be back. | Я никогда не вернусь. |
| Tom will be back. | Том вернётся. |
| They won't be back. | Они не вернутся. |
| I'll be back early. | Я вернусь рано. |
| Tom won't be back. | Том не вернётся. |
| Tom may be back. | Том может вернуться. |
| We'll be back soon. | Мы скоро вернемся. |
| We'll be right back. | Мы сейчас вернёмся. |
| They'll be back soon. | Они скоро вернутся. |
| I'll be back tonight. | Я вернусь сегодня вечером. |
| We won't be back. | Мы не вернёмся. |
| I'll be back late. | Вернусь поздно. |
| I may be back. | Я, может быть, вернусь. |
| Maybe I'll be back. | Я, может быть, вернусь. |
| Maybe we'll be back. | Мы, может быть, вернёмся. |
| The American Revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that Parliament's rule in North America was illegitimate. | Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно. |
| Much of the current trouble can be traced to Afghanistan, whose tragedy could never have remained confined within its designated borders. | Самое сильное проявление сегодняшних проблем можно проследить в Афганистане, трагедия которого никогда не ограничивалась рамками обозначенных границ страны. |
Related searches : Traced Back - Was Traced Back - Is Traced Back - Traced - Not Be Traced - Cannot Be Traced - Could Be Traced - Will Be Traced - Can Be Traced - May Be Traced - Steam Traced - If Traced - Electric Traced - Traced Through
