Translation of "is traced back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. | Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. |
| Comroe traced the origins of these advances back to the breakthrough discoveries that made them possible. | Комро проследил источники этих достижений вплоть до переломных открытий, которые сделали их возможными. |
| This pattern can be traced to 1967. | Подобный образец можно проследить с 1967 года. |
| It s rhino which gets traced. Zeropoaching Nepal | Убийства браконьерами носорогов отследить ещё можно. |
| The police have traced her to Paris. | Полиция проследила её до Парижа. |
| But a number of worrying cases of falsification or fabrication can be traced back to direct pressures from funding sources. | Однако среди вызывающих беспокойство случаев фальсификации обнаружены факты прямого давления со стороны источников финансирования. |
| Another factor in Argentina's inability to reform can be traced back to the Dirty War of the last military dictatorship. | Другой фактор, из за которого Аргентина не может проводить реформы, можно проследить ко временам грязной войны , которую вела последняя военная диктатура. |
| The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a. | Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября. |
| The car then turned off and drove away the driver is being traced. | Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут. |
| USAnewsflash.com is one of the websites that have been traced back to Macedonian owners, and is recycling false and sensational pro Trump 'news' on the web and social media. | USAnewsflash.com один из веб сайтов, которые были отслежены к македонским владельцам, перерабатывающий ложные и сенсационные протрамповские новости из сети и социальных медиа. |
| We traced a protected account bearing her name here. | Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере. |
| The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. | Спецвыпуск рассказал о восстановлении Гиффордс после стрельбы 8 января. |
| The history of the saree is traced back to the Indus Valley civilisation (2800 1800 BC) and currently is widely regarded as a symbol of Indian, Nepalese, Bangladesh, and Sri Lankan cultures. | История сари уходит своими корнями в цивилизацию долины Инда (2800 1800 до н. э.) и в настоящее время многие считают его символом культуры Индии, Непала, Бангладеша и Шри Ланки. |
| These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming. | Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно. |
| It is often traced back to the scientific racism used first by Nazis and later by Japanese imperialists to promote ideas of supremacy over different races or countries during the 1920s 30s. | В 1920 30х годах нацисты первыми стали использовать её для пропаганды идеи превосходства разных стран или рас, позже к ним присоединились и японские националисты. |
| They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования. |
| Tom is back. | Том вернулся. |
| Is Tom back? | Том вернулся? |
| He is back. | Он вернулся. |
| Elvis Is Back! | Elvis Is Back! |
| Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene. | Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия. |
| Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education | Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании |
| Is Japanese Militarism Back? | Возвращение японского милитаризма? |
| The revolution is back | Революция вернулась |
| Russia is coming back! | Россия возвращается! |
| The Dress is back. | Платье вернулось. |
| Is he back already? | Он уже вернулся? |
| She is already back. | Она уже вернулась. |
| Tom is calling back. | Том перезванивает. |
| Tom is coming back. | Том возвращается. |
| The wizard is back. | Колдун вернулся. |
| The wizard is back. | Волшебник вернулся. |
| Is Tom really back? | Том действительно вернулся? |
| Is Tom really back? | Том правда вернулся? |
| Tom is back again. | Том снова вернулся. |
| Tom is back there. | Том вернулся туда. |
| Why is Tom back? | Почему Том вернулся? |
| Is Tom coming back? | Том возвращается? |
| Is Tom back yet? | Том уже вернулся? |
| Tom is already back. | Том уже вернулся. |
| Is Tom back already? | Том уже вернулся? |
| Tom is back home. | Том вернулся домой. |
| Tom is back home. | Том снова дома. |
| Tom is back early. | Том рано вернулся. |
| My back is stiff. | У меня зажатая спина. |
Related searches : Traced Back - Is Traced - Was Traced Back - Be Traced Back - Traced - Is Back - Steam Traced - If Traced - Electric Traced - Traced Through - Traced From - Are Traced - Traced Down - Electrically Traced
