Translation of "bear a risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

медведь

Bear a risk - translation :

нести риск

Risk - translation :

риск

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

As such a single insurance company is unable to bear such risk alone.	По этой причине одна страховая компания не может нести такой риск.
This way, they will bear a risk more directly related to their per formance.	Это часто характерно для пенсионеров.
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.	В Африке, именно мелкие фермеры несут на себе бремя этого риска.
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.	Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
It's a spirit bear, or a Kermode bear.	Это Кермод, или медведь призрак.
A bear!	Медведь!
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Then...a bear!?	Тогда... медведь?!
Oh, a bear?	Медведь?
A big bear?	Большой медведь?
Imitate a bear.	Покажи медведя.
That's a risk.	Это риск.
Everything's a risk.	Жизнь полна риска.
Tom shot a bear.	Том подстрелил медведя.
I shot a bear.	Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.	Я подстрелил медведя.
A bear killed him.	Его убил медведь.
A bear mauled him.	Его задрал медведь.
A bear mauled Tom.	Тома задрал медведь.
Is that a bear?	Это медведь?
So here's a bear.	Вот медведь.
I bear a message.	Я принёс послание.
It was a bear.	Это был Медведь
Be a good bear.	Будь хорошим медведем.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя.
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню.
I was invited to a bear event, it was called a Bear B Que.	Однажды меня даже пригласили на медвежье барбекю.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
(Bolivia may, of course, not want to bear the risk of a fall in the price, so it may strike a deal to transfer some of the downside risk to foreign companies, giving them in exchange more of the upside potential.)	(Боливия, возможно, не захочет рисковать в случае падения цен и может перенести некоторый риск на иностранные компании, предоставив им в обмен большую долю прибыли в случае роста цен).
Sir Ivanhoe, I heard an old bear and a young bear growling.	Сэр Айвенго, я слышал, как рычали молодой и старый медведи.
A bear can climb a tree.	Медведь может залезть на дерево.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Is this a risk?	Есть ли в этом риск?
He's a bum risk.	Очень ненадежный тип.
He's taking a risk.	А еще говоришь о наглости.
There's a small risk.	Но немного рискованно, да?
It's a calculated risk.	Это взвешенный риск.
They caught a bear alive.	Они поймали медведя живьем.
The hunter shot a bear.	Охотник выстрелил в медведя.
The hunter shot a bear.	Охотник застрелил медведя.
She scared a bear away.	Она спугнула медведя.
She scared a bear away.	Она отпугнула медведя.
A grizzly bear has claws.	Медведь гризли со своими когтями.

Показать эту страницу на русском языке