Translation of "bear an influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

медведь

Bear an influence - translation :

несут на себе влияние

Influence - translation :

влияние

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь влияние влияния влиянием влиять повлиять

Examples (External sources, not reviewed)

EU Special Representatives bring EU influence to bear in various conflict regions.	П А средствА ) с п е За Я ь н 6 х п р е д с т а в З те Я ей СС Аказ6вает в Я З я н З е в р а з Я З ч н 6 х к А н у Я З к т н 6 х р е г ЗА на х .
The bear ate an apple.	Медведь съел яблоко.
This had an influence on our thinking.	У сионизма нет ответа на этот вопрос.
Sir Ivanhoe, I heard an old bear and a young bear growling.	Сэр Айвенго, я слышал, как рычали молодой и старый медведи.
I cannot bear such an insult.	Я не могу вынести такого оскорбления.
The bear is eating an apple.	Медведь яблоко ест.
The bear is eating an apple.	Медведь ест яблоко.
The bear was eating an apple.	Медведь ел яблоко.
What an evil burden they bear!	О, как же скверно то, что они понесут!
What an evil burden they bear!	Дурно то, что они понесут!
What an evil burden they bear!	Что же касается тех, кто исповедовал неверие сознательно, то они будут самостоятельно отвечать за свои преступления, потому что знали то, что знали проповедники лжи. Как же скверна ноша тех, кто несет бремя своих грехов и грехов обманутых им людей!
What an evil burden they bear!	Как же отвратительна их ноша!
What an evil burden they bear!	Обрати внимание (о слушатель) на скверные деяния и грехи, которые эти неверующие совершили, и каково будет их наказание!
What an evil burden they bear!	Как отвратительна их ноша!
What an evil burden they bear!	Как тяжелы будут бремена их!
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
You can see how this had an influence.	Вы видите, какой это имело эффект.
The Stooges were also an influence on Allin.	Jabbers играли гаражный рок в духе Stooges и MC5.
George, don't be such an old bear.	Джордж, не будь ворчуном.
... All these things ... have been an influence on me.	В январе 2008 года Skillet объявили, что Лори Петерс покидает коллектив.
Such stratification had an influence on view of the settlement.	Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод.
Poking an angry bear is not a wise policy.	Пинание злого медведя это не мудрая политика.
Brother Bear An Original Walt Disney Records Soundtrack is the soundtrack to Disney's 2003 animated feature Brother Bear .	Brother Bear An Original Walt Disney Records Soundtrack состоит из музыки, написанной композиторами Марком Манчиной и Филом Коллинзом.
Elements of Persian philosophy and Indian philosophy also had an influence.	На античную философию этого времени имели влияние также элементы индийской философии.
Do you think our climate has an influence on our character?	Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?
But, nobody is denying that it comes from an Egyptian influence.	Но, никто не отрицает, что на ее происхождение оказала влияние культура Древнего Египта.
But influence is not an end in itself it is a means to an end.	Но влияние не сама цель, это средство её достижения.
Influence.	Дурное влияние.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
But globalization means that nations and peoples can exert an asymmetric influence.	Тем временем, глобализация означает, что нации и народы могут оказывать асимметричное влияние на многие происходящие в мире процессы.
Cinema Ukraine has had an influence on the history of the cinema.	Первые кинофильмы были сняты на Украине в 1920 х годах.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
Several mainstream rock bands have cited My Bloody Valentine as an influence.	Несколько рок групп процитировали My Bloody Valentine в качестве влияния.
Vase paintings even had an influence on the development of modern painting.	Изображения на вазах оказали влияние и на развитие современной живописи.
Priming theory and RAS models toward an integrated perspective of media influence .	Priming theory and RAS models toward an integrated perspective of media influence.
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.	НПО оказывают косвенное влияние на определение приоритетов в государственном планировании через свои публикации.
Seems as if Tammy's had quite an influence on all of us.	Кажется, будто Тэмми имеет влияние на всех нас.
It is just that every object has an influence definitely planetary positions have an influence but whether you allow yourself to be influenced or not that is in your hands.	Просто у каждого объекта есть влияние несомненно, позиции планет имеют свое влияние, но позволить себе быть под их влиянием или нет в ваших руках.
It was their first album to bear an English language title.	Это первый альбом группы, название которого было на английском языке.
Late 2011 Pull Bear introduced an online shop in September 2011.	В 2011 году бренд Pull Bear представил свой онлайн магазин.
There is an equally important principle to bear in mind, however.	Однако следует иметь в виду один в равной мере важный принцип.
It is an old bear hunter cunning as you must know.	Есть одна старая охотничья хитрость, которую ты должен знать.
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?	Неужели я рожу, когда я (уже) старуха, и этот, муж мой старик.
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?	Неужели я рожу, когда я старуха. И этот муж мой старик.

Показать эту страницу на русском языке