Translation of "be an influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This had an influence on our thinking. | У сионизма нет ответа на этот вопрос. |
| The third time there will be an influence from the first and second crystals. | При третьей попытке, будет существовать влияние от первых и вторых кристаллов. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| It is just that every object has an influence definitely planetary positions have an influence but whether you allow yourself to be influenced or not that is in your hands. | Просто у каждого объекта есть влияние несомненно, позиции планет имеют свое влияние, но позволить себе быть под их влиянием или нет в ваших руках. |
| You can see how this had an influence. | Вы видите, какой это имело эффект. |
| The Stooges were also an influence on Allin. | Jabbers играли гаражный рок в духе Stooges и MC5. |
| But the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is, | Вот второе убеждение приобрело чрезвычайное влияние и имеет его до сих пор. |
| ... All these things ... have been an influence on me. | В январе 2008 года Skillet объявили, что Лори Петерс покидает коллектив. |
| Such stratification had an influence on view of the settlement. | Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод. |
| Elements of Persian philosophy and Indian philosophy also had an influence. | На античную философию этого времени имели влияние также элементы индийской философии. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? |
| But, nobody is denying that it comes from an Egyptian influence. | Но, никто не отрицает, что на ее происхождение оказала влияние культура Древнего Египта. |
| Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence. | Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | Но влияние не сама цель, это средство её достижения. |
| Influence. | Дурное влияние. |
| But globalization means that nations and peoples can exert an asymmetric influence. | Тем временем, глобализация означает, что нации и народы могут оказывать асимметричное влияние на многие происходящие в мире процессы. |
| Cinema Ukraine has had an influence on the history of the cinema. | Первые кинофильмы были сняты на Украине в 1920 х годах. |
| After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. | После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии. |
| Several mainstream rock bands have cited My Bloody Valentine as an influence. | Несколько рок групп процитировали My Bloody Valentine в качестве влияния. |
| Vase paintings even had an influence on the development of modern painting. | Изображения на вазах оказали влияние и на развитие современной живописи. |
| Priming theory and RAS models toward an integrated perspective of media influence . | Priming theory and RAS models toward an integrated perspective of media influence. |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | НПО оказывают косвенное влияние на определение приоритетов в государственном планировании через свои публикации. |
| Seems as if Tammy's had quite an influence on all of us. | Кажется, будто Тэмми имеет влияние на всех нас. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Influence you. | Повлиять на вас. |
| Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence. | Кроме того, международная система все больше сплачивается вокруг национальных сил, которые считают военную силу в качестве необходимого условия влияния. |
| An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes. | Увеличение численной представленности женщин должно подкрепляться расширением возможностей влиять на процесс принятия решений и на сами решения. |
| Influence Godflesh has been cited as an influence by Korn, Metallica, Danzig, Faith No More, Fear Factory, Converge, Isis, Pitchshifter, and Ministry, among others. | Влияние Godflesh признавали, в числе прочих, такие коллективы как Korn, Metallica, Danzig, Faith No More, Fear Factory, Converge, Isis, Pitchshifter, и Ministry. |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| This has a particular influence on the moral foundations of an unborn child. | Особое влияние данный факт оказывает на нравственную основу будущего ребенка. |
| Chad Butler also cites Dave Grohl as an influence for The Beautiful Letdown . | Чад Батлер также цитирует Дэйва Грола, как влияние на The Beautiful Letdown. |
| The final influence was Western musical television, particularly MTV, which has had an increasing influence since the 1990s, as can be seen in the pace, camera angles, dance sequences and music of recent Indian films. | Последним фактором стало западное музыкальное телевидение, особенно MTV, которое имело всё более увеличивающееся влияние с 1990 х годов, что можно увидеть в темпе, ракурсах, танцевальных последовательностях последних индийских фильмов. |
| Foreign interference with and influence on the region should be eliminated. | При этом иностранное вмешательство и влияние не должны иметь места. |
| Is it an attempt of Russian authorities to influence public opinion on the blogosphere? | Является ли это попыткой российских властей повлиять на общественное мнение в блогосфере? |
| In an interview with BBC London, they cited Talking Heads as a major influence. | В интервью с BBC London они ссылались на Talking Heads как своё главное влияние. |
| An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | Важной целью Аль Каиды и движения Талибан является оказание влияния на общественное мнение через средства массовой информации. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| (3) Economical influence. | (3) воздействие на экономику. |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Influence and status. | Влияние и статус. |
| Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development. | Считается, что группа Biohazard также оказала большое влияние на развитие жанра. |
| We will always be under the influence of Maya But which Maya? | Мы всегда будем находиться под влиянием майи но какой майи? |
| U.S., we had a lot of influence, now, there are others who have a lot of energy, and they seem to be gaining influence. | США, у нас было большое влияние, в настоящее время существует и другие, которые имеют много энергии, и они набирают влияние. |
| This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
| Latin America, Africa, and the Arab world also must see an increase in their influence. | Латинская Америка, Африка и арабский мир также должны увидеть увеличение своего влияния. |
Related searches : Exerting An Influence - Exert An Influence - Has An Influence - Take An Influence - Bear An Influence - Be An Alternative - Be An Act - Be An Intern - Be An Obstacle - Be An Inspiration - Be An Example - Be An Enrichment
