Translation of "bear resemblance with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| America s political parties bear little resemblance to the disciplined organizations familiar in parliamentary democracies in Europe and elsewhere. | Политические партии Америки слабо напоминают дисциплинированные организации, присущие парламентским демократиям Европы и других стран. |
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| The resemblance is uncanny. | Поразительное сходство. |
| Do you see a resemblance? | Видишь сходство? |
| Do you see a resemblance? | Видите сходство? |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя из ружья. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя с ружьём. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя ружьём. |
| And, while the book s specific policy proposals bear little resemblance to Roosevelt s subsequent actions, the title had an intrinsic appeal that he must have recognized. | И, хотя конкретные политические предложения в книге имеют мало общего с последующими действиями Рузвельта, название содержит прямой призыв, который он, должно быть, распознал. |
| There was a striking resemblance between them. | Между ними было поразительное сходство. |
| I can't bear to work with him. | Я не могу выносить работу с ним. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым мишкой. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым медведем. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению. |
| Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln. | Том удивительно похож на Авраама Линкольна. |
| So, in honor of the Rio Games and all the famous faces crossing our screens at the moment, FEMAIL have compiled a list of Olympians who bear more than a passing resemblance with Hollywood celebs. | Итак, в честь Игр Рио и всех знаменитых лиц, появляющихся на наших экранах на данный момент, FEMAIL составил список олимпийцев, имеющих больше, чем поверхностное сходство с Голливудскими звездами. |
| Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. | Любое сходство с реальностью чистая случайность Мистер Президент |
| The child bears a closer resemblance to his mother. | Ребёнок больше похож на свою маму. |
| Firstly, there was the issue with the polar bear. | Во первых, история с полярным медведем. |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы смотрели, как ребёночек прижимает к себе своего плюшевого мишку. |
| Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. | Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. |
| A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA | Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | Я был удивлен его сильному сходству с отцом. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light. | Но по мере того, как обязательные правила вынесения приговоров отправляли за решетку все больше и больше американцев, стали выявляться инциденты, имеющие печальное сходство с уродливыми картинами жестокости, снятыми в Ираке. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку. |
| Indeed, whatever resemblance events on Cairo s Tahrir Square bear to May 1968 in Paris and the fall of the Berlin Wall in 1989, it would be premature to proclaim that freedom has prevailed. | В действительности, независимо от сходства событий на площади Тахрир в Каире с маем 1968 года в Париже и падением берлинской стены в 1989 году, было бы преждевременно провозгласить о победе свободы. |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| So just bear with me. We'll go real fast, you know? | Потерпите немного. Я объясню очень быстро, хорошо? |
| Tom shot a bear with the rifle his father gave him. | Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts. | Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
Related searches : Bear Resemblance - Bear No Resemblance - Bear A Resemblance - Bear Little Resemblance - Resemblance With - Bear With Him - Bear Up With - Bear With You - Bear With Me - Bear Comparison With - Family Resemblance - Striking Resemblance - Mutual Resemblance
