Translation of "bear higher risks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bear - translation :

медведь

Bear higher risks - translation :

несут более высокие риски,

Higher - translation :

выше

Risks - translation :

риски

Keywords : медведь медведя мишка медведем Медведь выше повыше высшие Выше высших риски риск рискует рисков риске

Examples (External sources, not reviewed)

But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards	Повышение торговых и производственных стандартов
Rich countries like the US are in the best position to bear those risks.	И богатые страны такие как США имеют основания не опасаться этого риска.
If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else.	Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.
It is well known that the quicker business gives great profits, the higher the risks are.	Хорошо известно, что чем быстрее бизнес приносит большую прибыль, тем выше риски.
While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.	В то время как богатые более приспособлены к тому, чтобы перенести риски колебаний валюты и процентных ставок, именно на бедных лежит основной удар этой изменчивости.
This time around the price would certainly go higher because the risks including sabotage are much more widespread.	На этот раз все, что связано с ценами на нефть, взлетит еще выше, поскольку риски, включая диверсии, намного масштабнее.
Though the likely answer is yes, the downside risks seem higher than they did a few decades ago.	Скорее всего да, но риски понижения кажутся выше, чем несколько десятилетий тому назад.
Bombing is thus a compromise between activity and inactivity, between the necessity of intervention and the unwillingness to bear risks.	Таким образом, бомбардировки являются компромиссом между действием и бездействием, между необходимостью осуществить интервенцию и нежеланием взять на себя риск.
Of course, we do not know for sure that these risks will mean higher insured losses in the future.	Конечно, мы не знаем наверняка, что эти риски будут означать более высокие потери для страхователя в будущем.
In most other projects, the private sector entrepreneurs are expected to bear the primary risks and take on the majority stakes.	При реализации большинства других проектов ожидается, что основной риск будет ложиться на предпринимателей частного сектора, которым и будет принадлежать контрольный пакет акций.
However, there are also increased risks and vulnerability that go with a higher degree of integration into the world economy.	Однако усиление степени интеграции в мировую экономику сопряжено также с усилением риска и уязвимости.
World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks	Она ясно показывает, как все глобальные риски взаимосвязаны и переплетены, все экономические, геополитические, социальные и технологические кризисы, как и кризисы окружающей среды, чрезвычайно взаимозависимы.
There are two major types of risks the technical risks the financial risks.	Это самые общие коэффициенты, дающие представление о финансовой структуре бизнеса и о его прибыльности.
The risks in rural areas seem much higher because of uncertain expectations and psychological barriers, which still persist among the population.	Риски в сельских районах представляются гораздо более существенными из за неопределенности и психологических барьеров, которые сохраняются у населения.
Saying that the central bank is doing better nowadays as in Mexico or Poland is no argument to settle for higher risks.	Утверждения, что центральные банки (например, в Мексике или Польше) ведут теперь гораздо лучшую политику не довод мириться с более высокими рисками.
Country risks	с) Страновой риск
Occupational risks	страхование от профессиональных рисков
Technical risks	Некоторые из них приведены в приложении 1.
What risks?	В чем риск?
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.	На них это отражается в наибольшей степени ввиду более высокого риска и оперативных расходов, особенно если их сопоставить с размером займов, обычно предоставляемых таким предприятиям.
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
Bad bear, bad bear! Voom!	Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
In the past, risks with volatility of similar statistical magnitudes were considered to be fungible, and,could flow to whomever was prepared to bear them.	В прошлом риски со статистически схожими по величине волатильностями считались взаимозаменяемыми и могли направляться к тому, кто был готов их вынести.
It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks.	Это развилось в большой механизм, который объединял ценные бумаги, основанные на американских ипотечных кредитах и продавал их дальше продолжая сам нести риски.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
But risks remain.	Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.	Риски есть всегда.
Don't run risks.	Не рискуй.
I took risks.	Я рисковал.
I took risks.	Я рисковала.
There are risks.	Есть риски.
We take risks.	Мы рискуем.
Risks and challenges	Опасности и вызовы
Occupational risks insurance.	Страхование от производственных рисков.
Assumptions and risks	Предпосылки и риски
Assumptions and risks	Допущения и риск
I've taken risks.	Я рискнула.
Don't take risks.	Не рискуй.
Don't take risks.	Незачем рисковать!
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
Moreover, if the US acts alone, no doubt the post conflict costs that America will bear alone will be higher as well.	Более того, если США будет действовать в одиночку, то и послевоенные издержки, которые Америке придется нести в одиночку, также будут больше.
Financial institutions corrupted by money laundering have higher risks of being a target of further financial crimes and are thus caught in a vicious circle.	Финансовые учреждения, подверженные вследствие отмывания денег коррупции, в большей степени рискуют стать объектом дальнейших финансовых преступлений и таким образом попадают в порочный круг.
Bear	Мишка
Bear?	Мечок?

Показать эту страницу на русском языке