Translation of "bear all risks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rich countries like the US are in the best position to bear those risks. | И богатые страны такие как США имеют основания не опасаться этого риска. |
| We all have our cross to bear. | У каждого из нас есть свой крест. |
| We all have our cross to bear. | Мы все несём свой крест. |
| We take risks all the time. | Мы всё время рискуем. |
| We take risks all the time. | Мы постоянно рискуем. |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| A lamb, after all, does not provoke a bear. | Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя. |
| While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility. | В то время как богатые более приспособлены к тому, чтобы перенести риски колебаний валюты и процентных ставок, именно на бедных лежит основной удар этой изменчивости. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Black queer women have to bear the brunt of it all. | Чернокожим гомосексуальным женщинам приходится нести всё это бремя . |
| Bombing is thus a compromise between activity and inactivity, between the necessity of intervention and the unwillingness to bear risks. | Таким образом, бомбардировки являются компромиссом между действием и бездействием, между необходимостью осуществить интервенцию и нежеланием взять на себя риск. |
| We all knew what the risks were when we volunteered. | Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| We all bear responsibility to help the displaced return to their homes. | Мы все ответственны за помощь выселенным людям в их возвращении домой. |
| Many happy returns to all who bear the name of a flower! | Да будут счастливы все, носящие цветочные имена! |
| But the risks in all of this must be openly acknowledged. | Но риски всего этого должны быть открыто признаны. |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind. | Этот урок является одним из тех уроков, которые страны в переходном периоде должны хорошо усвоить. |
| Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. | Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски. |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
| I can't bear it. | Я не могу этого вынести. |
| I can't bear it. | Я терпеть этого не могу. |
| Here lives one bear. | Здесь живет один медведь. |
| Tom can't bear it. | Том не может этого выносить. |
| Tom shot a bear. | Том подстрелил медведя. |
| The bear is big. | Медведь большой. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого выносить. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого вынести. |
| Whose bear is it? | Чей это медведь? |
| I shot a bear. | Я выстрелил в медведя. |
| I shot a bear. | Я подстрелил медведя. |
| The bear is black. | Медведь черный. |
| A bear killed him. | Его убил медведь. |
| A bear mauled him. | Его задрал медведь. |
| A bear mauled Tom. | Тома задрал медведь. |
| Is that a bear? | Это медведь? |
| It is likely ancestral to all bears within Ursinae, perhaps aside from the sloth bear. | Медведи моногамы, однако пары недолговечны и самец в заботе о потомстве участия не принимает. |
| In the past, risks with volatility of similar statistical magnitudes were considered to be fungible, and,could flow to whomever was prepared to bear them. | В прошлом риски со статистически схожими по величине волатильностями считались взаимозаменяемыми и могли направляться к тому, кто был готов их вынести. |
Related searches : Bear Risks For - Bear Higher Risks - All Risks Policy - Bears All Risks - For All Risks - All Risks Insurance - Assume All Risks - Against All Risks - All Risks Coverage - Assumes All Risks - All Risks Cover - All Potential Risks - Bear All Costs - Bear All Expenses
