Translation of "bearing the date" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Bearing - translation :
подшипник

Bearing the date - translation :
с датой

Date - translation :
Дата

Keywords : подарками дарами курсу дары направление свидание свидании Свидание дату дата

  Examples (External sources, not reviewed)

Exploitation of gold bearing and tin bearing products
Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов
BEARING IN MIND
УЧИТЫВАЯ
They're bearing down!
Они погружаются!
Bearing what flag?
С каким флагом? Без флагов, сэр.
By the Quran bearing the Reminder,
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину !
Date _ Date _
Дата Дата
Date, date.
Свидание, свидание.
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.
Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Bearing in mind the number of meetings allocated to the Third Committee, a proposed target date of 23 November has been set for the conclusion of its work.
С учетом количества выделенных Третьему комитету заседаний его работу планируется завершить 23 ноября.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).
ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
And the clouds bearing a load.
и (тучами) несущими ношу воду ,
And the clouds bearing a load.
и несущими ношу,
And the clouds bearing a load.
Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And the clouds bearing a load.
Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And the clouds bearing a load.
Носящими бремя,
He's right smack on the bearing.
Он на правильном курсе.
date nbsp date
date nbsp date
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
bearing a humbled look.
(и) взоры (будут) смиренными.
They crying... howling... bearing...
Они плачут... рыдают... терпят...
Date on which the Date on which the
Государство доклад должен был Дата, когда доклад
BEARING UPON THE WORK OF THE COMMITTEE
V. СООБЩЕНИЕ НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА
Date of trans Date of reminder Date of
Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Bearing in mind that this date overlaps with the forty eighth session of the Assembly, may I take it that the General Assembly adopts the recommendation of the Committee on Conferences?
С учетом того, что указанные сроки проведения заседания совпадают со сроками проведения сорок восьмой сессии Ассамблеи, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает рекомендацию Комитета по конференциям?
Click on the desired date in the Date Navigator.
Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.
The start date cannot be after the due date.
Дата начала не может быть позже даты завершения. to do start datetime
The date?
Ц смысле дату?
That has no bearing on the matter.
Это не имеет отношения к делу.
III. MAJOR INTERNATIONAL DEVELOPMENTS BEARING UPON THE
III. ОСНОВНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОБЫТИЯ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К
It's bearing down that wins the cup.
Характер приносит победу. Мечты о том, что цель впереди.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
How's Miss Scarlett bearing up?
Как мисс Скарлетт?
Potter was bearing down hard.
Поттер не давал ему спокойно жить.
Yes.. bearing tidings for you.
Принес вести.
end date nbsp end date
end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?
Кавалер? Этель с кавалером?
Use the Date Navigator to go to the event date.
Используя Навигатор дат перейдите на дату события.
Bearing in mind the number of meetings available to the Second Committee, it is proposed that the Committee set a target date of 6 December 2005 for the conclusion of its work.
С учетом числа заседаний, отведенных для Второго комитета, Комитету предлагается установить в качестве целевой даты завершения своей работы 6 декабря 2005 года.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
Дата, когда предмет был отдан в долг. По умолчанию используется текущая дата.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
by the rain bearing clouds laden with water
и (тучами) несущими ношу воду ,

 

Related searches : Bearing The Potential - Bearing The Signature - Bearing The Mark - Bearing The Costs - Bearing The Brunt - Bearing The Name - Bearing The Title - Bearing The Burden - Designating The Date - Precede The Date - Decide The Date - Including The Date - Know The Date
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке