Translation of "bearing the date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
I checked the date.
Я проверил дату.
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
That has no bearing on the matter.
Это не имеет отношения к делу.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Write down the date 20.07.2015.
Запишите этот день в историю 20.07.2015.
What is the date today?
Какое сегодня число?
What is the date today?
Которое сегодня число?
My watch tells the date.
Мои часы показывают дату.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
What's the date of the letter?
От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?
Каким числом датировано это письмо?
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Write the date of your birth.
Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.
Напишите свою дату рождения.
The date will be determined later.
С датой мы определимся позже.
So how did the date go?
Ну и как прошло свидание?
So how did the date go?
Ну и как свидание?
I don't remember the exact date.
Я точную дату не помню.
I don't remember the exact date.
Я не помню точную дату.
I don't know the exact date.
Точную дату я не знаю.
The date on the coin is 1921.
Дата на монете 1921 год.
They determined the date for the trip.
Они определили дату поездки.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!
Наконец, наши молитвы были услышаны!
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!
Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
There is nothing of the banker in his bearing.
В его манере поведения нет ничего от банкира.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,
What date is today?
Какое сегодня число?
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?

 

Related searches : Bearing The Potential - Bearing The Signature - Bearing The Mark - Bearing The Costs - Bearing The Brunt - Bearing The Name - Bearing The Title - Bearing The Burden - Designating The Date - Precede The Date - Decide The Date - Including The Date - Know The Date