Translation of "became available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Books became more available.
Книги стали доступнее.
Credit resources became more readily available.
Кредитные ресурсы стали более доступными.
An improved measles vaccine became available in 1968.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
In January 2004, second level registrations became available.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
Fandemonium books became available in the US in 2006.
Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году.
It became available for Windows 7 on February 26, 2013.
Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года.
Starting in October 2004, generic versions of the drug became available.
Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике.
In 1986, after the Intel 80286 processor became available, Novell released Advanced NetWare 286 V1.0a.
После выпуска процессора Intel 80286 компания Novell выпустила NetWare 286 (в 1986 году).
Sequences Computers became essential in molecular biology when protein sequences became available after Frederick Sanger determined the sequence of insulin in the early 1950s.
Компьютеры стали необходимыми в молекулярной биологии, когда белковые последовательности стали доступны после того, как Фредерик Сэнгер определил последовательность инсулина в начале 1950х.
Enhanced versions of GEOS later became available for the Commodore 128 and the Apple II family.
Улучшенные версии GEOS позднее стали доступны для Commodore 128 и семейства компьютеров Apple II и менее известную версию для Commodore Plus 4.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире.
According to its data, the game became available on Battle.net in the classic games section of Blizzard.
Согласно его данным, игра стала доступна в Battle.net в разделе классических игр Blizzard.
It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes.
В XX веке общий, стандартизированный национальный язык стал доступен всем шведам.
In November 2009, internationalized domain names (IDNs) became available for second and third level codice_8 domains names.
В ноябре 2009 года интернациональные домены (IDN) стали доступны для второго и третьего уровней доменных имен name.
The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1.
Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1.
Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 became generally available on October 26, 2012 alongside Windows 8 and Windows Server 2012.
Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 был выпущен 26 октября 2012 года вместе с Windows 8 и Windows Server 2012.
WPA2 became available in 2004 and is a common shorthand for the full IEEE 802.11i (or IEEE 802.11i 2004) standard.
WPA2 WPA2 определяется стандартом IEEE 802.11i, принятым в июне 2004 года, и призван заменить WPA.
I'm available.
Я доступен.
I'm available.
Я доступна.
The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840.
Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании.
Available package formats
Необходим
No hint available.
Подсказка недоступна.
No hint available
Подсказка недоступна
Listing available channels
Список доступных каналов
Are seats available?
Есть ли свободные места?
Tom is available.
Том доступен.
Is Tom available?
Том доступен?
She's not available.
Она недоступна.
He's not available.
Он недоступен.
Tom isn't available.
Том недоступен.
Tom was available.
Том был доступен.
They're still available.
Они всё ещё в доступе.
Everything is available.
Всё доступно.
Available online here.
В. Вересаева.
Available for Windows.
Доступна для Windows.
Shortly thereafter, it became available overseas via the Internet, though Zimmermann has said he had no part in its distribution outside the US.
Вскоре она стала доступна за границей по утверждению Циммермана, он не принимал никакого участия в её распространении за пределы США.
It's not orally available.
Она недоступна для орального приёма.
2000 2001 not available
2000 2001 годы информация отсутствует
2000 2001 not available
2000 2001 годы данные отсутствуют
Access type not available
Отсутствует тип доступа
Sample format non available
Остсутствует частота оцифровки
Channels count non available
Недоступно количество каналов
Overview of available commands
Обзор доступных команд
Skiing classes Now available
Поздний завтрак в Найяеруру
He is not available.
Он недоступен.

 

Related searches : Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Sick - Became Obsolete - Became Acquainted - They Became