Translation of "became available" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Available - translation :
доступный

Became available - translation :
стал доступен

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные стали стала стало друзьями стал

  Examples (External sources, not reviewed)

Books became more available.
Книги стали доступнее.
Credit resources became more readily available.
Кредитные ресурсы стали более доступными.
An improved measles vaccine became available in 1968.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
In January 2004, second level registrations became available.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
Artwork became available worldwide on August 31, 2009.
31 августа 2009 Artwork стал доступен для продажи во всем мире.
Fandemonium books became available in the US in 2006.
Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году.
Repayments were made as soon as funds became available.
Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств.
It became available for Windows 7 on February 26, 2013.
Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года.
Starting in October 2004, generic versions of the drug became available.
Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике.
Africa capitulated ... and the nucleus of the requisite force ... became available.
В августе 1914 началась мировая война, и Танзания стала театром военных действий.
In February 2011, the Kizashi became available to the Indian market.
Серийная модель Suzuki Kizashi была представлена в 2009 году на Нью Йоркском автосалоне.
The Print document function first became available in the version 1.4.7.
Печать документов впервые стала доступна в версии 1.4.7.
Release A demo became available on Steam on 22 February 2011.
22 февраля 2011 года в сети Steam появилась демо версия игры.
The show became available to other international markets in October 2010.
В других странах сериал стал доступен в октябре 2010 года.
It became available for non Premium users on March 4, 2014.
6 марта 2014 года был выпущен преподготовочный к DLC патч.
On 1 October 2010, Sky 3D became available to residential subscribers.
1 октября 2010 телеканал стал доступным для общенационального вещания.
The books were translated and became available in the U.S. in 2000.
Первые тесты на основе кокологии были изданы в Японии в 1998 году.
The Afghanistan Campaign Medal became available for general distribution in June 2005.
Медаль за кампанию в Афганистане стала доступной для награждения в июне 1995 года.
Commercial channels became available to cable viewers in Budapest the same year.
В том же году началось коммерческое кабельное телевещание в Будапеште.
Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
Программы по реабилитации оказались возможны, стало доступным финансирование, и количество людей, использующих антиретровирусные препараты, начало быстро увеличиваться.
She Wolf and Loba then became available for digital download the following day.
She Wolf и Loba стали доступны в цифровом формате на следующий день.
In 2006, it became available in the PlayStation 2 lineup of Greatest Hits.
God of War Collection была выпущена в магазине PlayStation Store 2 ноября 2010 года.
In the United Kingdom, the digital download became available on August 15, 2006.
В Великобритании digital download стал доступен 7 августа.
A Laserdisc version of the English dub also became available at this time.
Кроме того, одновременно был выпущен вариант на лазерном видеодиске.
Tickets for the festival became available online for purchase on 28 February 2012.
Билеты на фестиваль стали доступны для онлайн покупки 28 февраля 2012 года.
On October 12, 2011, iCloud became available to use via an iTunes update.
Для пользователей сервис стал доступным 12 октября 2011 года.
iPhone OS 3.x iPhone OS 3.0 became available with the iPhone 3GS.
iPhone OS 3.x 3.0 стала доступна с появлением iPhone 3GS.
The series became available on Crunchyroll with English subtitles on September 4, 2009.
Сериал официально доступен для просмотра с английскими субтитрами на сайте Crunchyroll с 4 сентября 2009 года.
Metal coaches, replacing older wooden ones constructed of teak, became available in 1926.
В 1926 г. были введены металлические вагоны, заменявшие старые деревянные вагоны из тика.
Hardware support for data execution prevention later became available to strengthen this protection.
Позже для усиления защиты появилась аппаратная поддержка предотвращение выполнения данных.
In Cambodia, such services became available in almost all national and provincial hospitals.
В Камбодже такие услуги стали предоставляться почти во всех национальных и провинциальных больницах.
The Cohesion Fund sources became available to Hungary after the accession to EU.
Средства Фонда сплочения были предоставлены Венгрии после присоединения к Европейскому союзу.
Substantive discussions were deferred, by mutual agreement, to whenever the questionnaire became available.
Дискуссии по вопросам существа были отложены, по взаимному согласию, до тех пор, пока не будет представлен вопросник.
Cuba looked forward to reviewing the proposed new format when it became available.
Куба с интересом ожидает рассмотрение предлагаемого нового формата.
The 2100 was discontinued in Italy during 1961, when the Fiat 2300 became available.
После появления в 1961 году модели Fiat 2300 производство модели 2100 было прекращено.
Later, funds became available and the rebuilding is expected to begin in November 2007.
Позже, нашлись средства, и реконструкция началась в ноябре 2007 года.
The stop start system became available in spring 2009 on Freelander 2 TD4 models.
Система Стоп Старт стала доступна на моделях Freelander 2 TD4 с весны 2009 года.
It was in that year, on September 22, that service became available in Canada.
В июле 2013 Netflix был первым кандидатом из поставщиков интернет видео на премию Эмми.
A day later the site worked again, but only became available for Ukrainian users.
Спустя сутки сайт опять работал, но стал доступным только для украинских пользователей.
Annotations became available in the language itself beginning with version 1.5 of the JDK.
Аннотации стали доступны в самом языке начиная с версии 1.5 JDK и описаны в JSR 269.
In 1986, after the Intel 80286 processor became available, Novell released Advanced NetWare 286 V1.0a.
После выпуска процессора Intel 80286 компания Novell выпустила NetWare 286 (в 1986 году).
Six days after they became available for cell phones, they could be streamed from ABC.com.
Спустя шесть дней после выхода клипа для скачивания на мобильный он был доступен в режиме он лайн на сайте ABC.com.
A fuel injected engine became available on the 1.3 and 1.5 models in August 1996.
C 2007 года на автомобиль устанавливался модернизированный двигатель 1,6 л.
After the world première, it became available for free download on the band's official site.
После официальной премьеры трек стал доступен для бесплатной загрузки на официальном сайте группы.
Marriage licenses became available on March 3, 2010, and marriages began on March 9, 2010.
3) 4 марта 2010 г. вступил в силу закон, легализующий однополые браки в Мехико.

 

Related searches : Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Sick - Became Obsolete - Became Acquainted - They Became
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке