Translation of "because of having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас давление. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за тебя проблемы с давлением. |
| Because of you, I'm having problems with my blood pressure. | У меня из за вас проблемы с давлением. |
| The pleasure of not having to change clothes in a car because your family thinks they are immodest. | Удовольствие, когда не приходится переодеваться в машине только потому, что семья сочла твою одежду неприемлемой. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| Yet it is precisely because of these implications that the advantages of having Turkey inside the EU far outweigh the risks. | И, тем не менее, именно исходя из этих соображений, польза от вступления Турции в ЕС значительно перевешивает связанный с ним риск. |
| When, having reloaded, Levin went on again, the sun, though still invisible because of the clouds, had already risen. | Когда Левин, зарядив ружье, тронулся дальше, солнце, хотя еще и не видное за тучками, уже взошло. |
| Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh. | Многие наблюдатели утверждают, что у русских мало детей, потому что такая суровая жизнь. |
| We shouldn t think it so seriously, in terms of political liberation because after all these people are just having fun. | Не стоит слишком серьёзно относиться к этому феномену с точки зрения политического освобождения. В конце концов, молодёжь так просто развлекается. |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Потому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать У нас есть демократия. У нас есть форум. |
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| Having considered the question of Tokelau, | рассмотрев вопрос о Токелау, |
| I am afraid of having trouble. | Я боюсь, что будут проблемы. |
| There have also been cases of women having miscarriages because of the long distances they are forced to walk in order to fetch water. | Также были случаи преждевременных родов у женщин, которые преодолевали столь долгий путь к скважине. |
| Is it because they don t appreciate having single digit inflation, down from a regional average of more than 300 12 years ago? | Неужели они не ценят того факта, что уровень инфляции сейчас измеряется однозначным числом, в то время как 12 лет назад этот показатель составлял в среднем по региону более 300 ? |
| Because of these three very visible fault lines, some Russians describe their country as having distinct security, economic, and political business governments. | Поскольку эти три линии весьма очевидны, некоторые россияне описывают свою страну, как имеющую разделенные правительства по безопасности, экономике и политике бизнесу. |
| Having lost its empire, Britain retains outsized global influence simply because of the power of its civilization and the education absorbed by its decision makers. | Потеряв свою империю, Британия сохранила огромное глобальное влияние только благодаря мощи своей цивилизации и образования, полученного лицами, принимающими решения. |
| Having considered the question of New Caledonia, | рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, |
| What's the point of having the internet? | Зачем тогда нужен Интернет? |
| That idea of having lost something irreplaceable. | Это потеря чего то невосполнимого. |
| Jim boasts of having passed the exam. | Джим хвастается, что сдал экзамен. |
| I'm afraid of having the wrong number. | Боюсь, у меня неправильный номер. |
| I'm thinking of having dinner at 5. | Я думаю поужинать в пять. |
| I don't remember having heard of her. | Не помню, чтобы о ней слышал. |
| I always dreamed of having many children. | Я всегда мечтал иметь много детей. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| Tom was having a lot of fun. | Тому было очень весело. |
| Tom is having a lot of fun. | Тому очень весело. |
| I wasn't having a lot of fun. | Мне было не очень весело. |
| Having fun! | Веселимся! |
| Because of the prestige? No, Because he's clean. | Вопрос престижа? Нет, потому что он слишком чист. |
| It will make me very happy because it is a space given to a language that still many feel ashamed of having or speaking. | Я была бы очень этому рада, потому что это пространство, данное языку, на котором до сих пор многие стесняются говорить или считать своим родным. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | ХА Я родилась в 1947 году, и в то время у нас было правительство, закон и порядок. |
| Indeed, it is high time for progress on a two state solution, because the Palestinians are increasingly losing hope of ever having a state of their own. | Действительно, давно пора продвинутся к решению по созданию двух государств, потому что палестинцы все больше теряют надежду на то, что у них когда нибудь будет свое собственное государство. |
| Having this sort of power really frightens me. | Обладание такой властью сильно пугает меня. |
| We are having a whale of a time. | Мы отлично проводим время. |
| I feel ashamed of having lost my temper. | Мне стыдно за то, что я вышел из себя. |
| He is proud of having won the prize. | Он гордится тем, что выиграл приз. |
| He accused me of having stolen his watch. | Он обвинил меня в том, что я украл его часы. |
| He was accused of having violated the law. | Его обвинили в нарушении закона. |
| What sort of dreams have you been having? | Какие сны тебе снились? |
| I like having lots of things to do. | Мне нравится, когда у меня много дел. |
| She ran the risk of having an accident. | Она рисковала попасть в аварию. |
Related searches : Because Having - Because Of - Of Having - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working
