Translation of "that is because" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Because that is what it's creating.
Ведь нейроны порождают именно это,
That is because you always study hard.
Это потому, что ты всегда усердно учишься.
That is because human beings are mammals.
Это потому, что люди млекопитающие.
Because that is what is so wonderful about TED.
Ведь вот что замечательно у TED
That girl is arrogant because of her beauty.
Эта девушка высокомерна из за своей красоты.
It's because of me that Tom is here.
Том здесь из за меня.
'Because man is the tree of the field' that is
Мужчины имеют неотъемлемое, она
Because a monkey is a creature that is entirely an imitation.
Потому что это существо является полностью прозрачной подражания.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
It is not because she is beautiful that I like her.
Она мне нравится не потому, что она красива.
It is not because she is beautiful that I like her.
Она мне нравится не потому, что она красивая.
And that is because it's us. It's private industry.
И это потому, что это мы. Это частная индустрия.
Why that? Because fuel is not easy to replace.
Зачем все это? А потому что топливо нелегко заменить.
But I know it is all because of that...'
Но я знаю, что все от этого...
This because they say that trading is like usury.
Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
Drink a lot of milk, because that is healthy.
Пей много молока, потому что это полезно.
Drink a lot of milk, because that is healthy.
Пейте много молока, потому что это полезно.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Я не могу ответить, потому что на этот вопрос слишком сложно найти ответ.
Many young Iraqis join militias because that is where the money is.
Многие молодые иракцы присоединяются к вооруженным формированиям потому, что туда текут деньги.
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
Потому что вы возможно замечаете то, что происходит на самом деле это обратный процесс яйцо начинает восстанавливаться.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен.
Because by definition, news is something that almost never happens.
Просто по определению, новость это то, что почти никогда не случается.
'Because he is black'
Потому что он чёрный
Because it is there.
Потому что он есть.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами.
I like him not because he is kind but because he is honest.
Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.
Because I know my life finish. Because drugs is no.
Я знаю, что теперь мне конец, потому что за наркотики самое строгое наказание...
You'll suffer because of that.
Вы будете страдать из за этого.
You'll suffer because of that.
Ты будешь страдать из за этого.
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?
Может это потому, что люди с небольшим доходом считают, что жизнь несправедлива, и поэтому не доверяют тем, кто их окружает?
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
He said that is outlawed because they are doing the wrong thing.
Оно вне закона, ответил он, потому что это неправильное поведение .
Don't give him so much hype because that is what they want.
Не создавайте вокруг него столько шумихи, ведь они как раз этого и добиваются.
The Macedonian case is different because that system had already crashed here.
В Македонии другой случай, потому что здесь эта система уже рухнула.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
Человек несчастлив, потому что не знает, что счастлив. Только поэтому.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив только потому.
You are like a woman because you think that sex is humility.
Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens.
Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.
The issue is that yachting is very difficult in Russia because of poorly developed infrastructure.
Проблема в том, что в России крайне тяжело с яхтингом именно из за слабо развитой инфраструктуры.
Because the world is big.
Потому что мир большой,
because my job is spectroscopy.
Потому что моя профессия спектроскопия.

 

Related searches : Is That Because - That Because - That Is Because Of - Is Because - Note That Because - That Was Because - Because She Is - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - This Is Because - Is Possible Because - Is Important Because