Translation of "is because" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Because he is black'
Потому что он чёрный
Because it is there.
Потому что он есть.
I like him not because he is kind but because he is honest.
Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.
Because I know my life finish. Because drugs is no.
Я знаю, что теперь мне конец, потому что за наркотики самое строгое наказание...
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
Because the world is big.
Потому что мир большой,
because my job is spectroscopy.
Потому что моя профессия спектроскопия.
Because science is easy, right?
Потому что наука это просто, не так ли?
Because our time is up.
Наше время закончилось.
Because there is no freedom.
Потому что здесь нет свободы.
This is because of you.
Это из за тебя.
This is because of you.
Это из за вас.
Because he is a farmer.
Потому что он фермер.
It is cheap because it is plentiful.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
The glib answer is because it is hard.
Да потому что это сложно.
This is because human language is modality independent.
Все функции языка проявляются в коммуникации.
This is because Toulouse is a university town.
Южные области находятся в горной системе Пиренеев.
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Я хочу купить эту книгу не потому, что она дешёвая, а потому, что она полезная.
Timidity is counterproductive, because it backfires.
Значимая попытка повлиять на уровень валюты требует решительности в регулировании финансового налогообложения и дополнительных установок, прежде чем это произведет эффект. Нерешительность контрпродуктивна, потому что она приводит к обратному результату.
This is because of technology yeah.
Все это из за технологий. Да.
Because that is what it's creating.
Ведь нейроны порождают именно это,
Timidity is counterproductive, because it backfires.
Нерешительность контрпродуктивна, потому что она приводит к обратному результату.
It is because Rangers aren't there.
Это потому, что нет Рейнджерс .
Because that's what this is about.
Это моя главная цель.
Because Oishi is a girl child.
Потому что она девочка.
Because it is criticism from Japan?
Потому что это критика с Японии?
And because it is still standing.
И потому, что она всё ещё стоит.
Because banning comments is the objective.
Потому что запрет комментариев цель
She is absent because of sickness.
Она отсутствует из за болезни.
Because he is dirty and wet.
Потому что он грязный и мокрый.
Because my old ladder is broken.
Потому что моя старая лестница сломана.
Everything is ruined because of you.
Из за тебя всё развалилось.
Everything is ruined because of you.
Всё разрушилось из за тебя.
Tom is absent because he's sick.
Тома нет, потому что он болен.
Tom is absent because he's sick.
Том отсутствует, потому что болен.
Tom is here because of me.
Том здесь из за меня.
It is all because of you.
Это всё из за тебя.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты.
So if the Islamic world is different from the West, it is so because it is backward, not because it is Muslim.
И по этой причине отличие исламского мира от Запада наблюдается по причине его отсталости, а не потому, что он является мусульманским.
Is it because his name is really Jupiter Blunck?
Не потому ли это, что его настоящее имя Юпитер Бланк?
The first strategy is problematic because it is unsustainable.
Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
The customer is happy, because the customer is God.
Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
Because that is what is so wonderful about TED.
Ведь вот что замечательно у TED

 

Related searches : Because She Is - Is That Because - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - That Is Because - This Is Because - Is Possible Because - Is Important Because - That Is Because Of - Merely Because - Also Because