Translation of "this is because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

This - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is because of you.	Это из за тебя.
This is because of you.	Это из за вас.
This is because of technology yeah.	Все это из за технологий. Да.
Because that's what this is about.	Это моя главная цель.
This is because human language is modality independent.	Все функции языка проявляются в коммуникации.
This is because Toulouse is a university town.	Южные области находятся в горной системе Пиренеев.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.	В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.
All this is because of the triathlon	Все из за троеборья.
This is because they still hold power.	Причина они всё ещё у власти.
All of this is because of you.	Это всё из за тебя.
All of this is because of you.	Это всё из за вас.
All of this is because of you.	Всё это из за тебя.
All of this is because of you.	Всё это из за вас.
This is because it is the most popular network.	Потому что это самая массовая сеть.
This boot is crap because it is from China.	Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.	Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии.
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Это так, потому что они лучше справляются с контролем?
This is because Cyprus remains a divided island.	Это объясняется тем, что Кипр по прежнему остаётся разделённым островом.
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.	Я хочу купить эту книгу не потому, что она дешёвая, а потому, что она полезная.
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.	Это довольно удивительно, потому что Моттс видит вот это
This is not because the migrants deserve Europeans sympathy, but because Europe needs them.	Это не потому, что мигранты заслуживают европейскую симпатию, а потому, что Европа нуждается в них.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.	Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.	Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.
But this is precisely because of the lemon effect.	Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций.
This is relatively important because it sets the page ...	А эта информация довольно таки важна, т.к. она выводит страницу
This may be because there is no obvious solution.	Возможно, причина в отсутствии очевидного решения.
This because they say that trading is like usury.	Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
I like this house, because it is very comfortable.	Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
This is not always good, because what is your perfect world?	Но это не всегда хорошо. Что означает идеальный мир ?
This is because democracy within a nation is a settled idea.	Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие.
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.	Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.
I think this is because it is almost too extremely plausible.	Более того, Полански и ЛаВей никогда не были знакомы.
This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.	Это просто удивительно. Потому, что рис, послушайте, известно, что рис имеет 38 тысяч генов.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Но этот страх является необоснованным, так как он образован от недоразумения.
This is no longer so because of Japan s economic malaise.	В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов.
And I say believe because this process is still ongoing.	И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
This is no longer so because of Japan s economic malaise.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Is this protest happening now because it will expose them?	Этот протест происходит сейчас потому, что это их поставит под удар?
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.
This is not because of how much you donated us, but because of your kind hearts.	Это не из за того, что вы много нам пожертвовали, а потому что у вас добрые сердца.
Is it the brandy, or is it because all this is so very strange?	От коньяку или оттого, что уж очень все это странно?
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.	Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией.

Показать эту страницу на русском языке