Translation of "become an issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.
Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
Debt will become a big issue.
Долг станет большим вопросом.
That's not an issue.
Это не проблема.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
First, it s an old issue.
Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.
ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
MM Domestic violence is an international issue.
ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
It has become an obsession.
Он превратился в одержимость.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
This issue has moved beyond 'Chinese migrants eating a dog' it has now become an attack against Chinese businesses and Chinese people.
Эта проблема вышла за рамки констатации факта китайские мигранты едят собаку , на данный момент это превратилось в настоящую травлю китайской коммерции и китайцев вообще.
It is an issue between us and China.
Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
It is an energy, finance, and security issue.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Do you have an opinion on this issue?
У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?
У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
English has become an international language.
Английский стал международным языком.
She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Tom wants to become an electrician.
Том хочет стать электриком.
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
He decided to become an author.
Он решил стать писателем.
I want to become an astronaut.
Я хочу стать космонавтом.
I've decided to become an engineer.
Я решил стать инженером.
I hope to become an architect.
Я надеюсь стать архитектором.
I want to become an interpreter.
Я хочу стать переводчиком.
Initially, this may be an issue for the military.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.
It is an issue of values, inspired by fear.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
I don't want to make an issue of it.
Я не хочу делать из этого предмет спора.
Engine durability was an issue, wearing out at just .
На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
A third factor is that the violence has become a marginal issue even within Thailand.
Третья причина заключается в том, что данные насильственные действия стали маловажной новостью даже в самом Таиланде.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.
Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать артистом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.
Do you want to become an astronaut?
Ты хочешь стать космонавтом?

 

Related searches : Become An Obsession - Become An Authority - Become An Overview - Become An Option - Become An Affiliate - Become An Addiction - Become An Expert - Become An Adult - Become An Asset - Become An Item - Become An Agent - Become An Obstacle - Become An Outsider