Translation of "become familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Become familiar - translation :

становиться знакомым

Familiar - translation :

знакомые

Keywords : становятся станут станешь стану становится знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
This is an entirely legitimate demand, because it invites us to become familiar with a previously ignored past.	И это вполне оправданное требование, потому что дает нам возможность познакомиться с ранее игнорировавшимся прошлым.
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.	Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.
We have become like in Egypt, enslaved to the old daily agenda of the familiar and loved evil.	Мы стали, как Египет, порабощен старой повестки дня зла знают и любят.
Social networking websites play an important role in helping people to become more familiar with the drum festivals.	Социальные веб сайты играют важную роль, помогая людям больше узнать о фестивалях барабанов.
For some time now, citizens have become familiar with reports of crisis with the Eurozone and the European Union.	Для граждан Евросоюза сообщения о бедственном положении евро и ЕС уже давно не новость.
If children become familiar with programming concepts at an early age, that might help grow the Bangla programming community.	Если ребенок познакомится с принципами программирования в раннем возрасте, это может помочь развитию сообщества бенгальских программистов.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
The answer is all too familiar.	Ответ очень прост.
Oh, D and F too familiar.	Нет, ре и фа слишком привычно.

Показать эту страницу на русском языке