Translation of "become more familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Familiar - translation :

More - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится знакомо знакомым знакомое знаком знакома Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
Social networking websites play an important role in helping people to become more familiar with the drum festivals.	Социальные веб сайты играют важную роль, помогая людям больше узнать о фестивалях барабанов.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
This is an entirely legitimate demand, because it invites us to become familiar with a previously ignored past.	И это вполне оправданное требование, потому что дает нам возможность познакомиться с ранее игнорировавшимся прошлым.
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.	Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.
We have become like in Egypt, enslaved to the old daily agenda of the familiar and loved evil.	Мы стали, как Египет, порабощен старой повестки дня зла знают и любят.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
For some time now, citizens have become familiar with reports of crisis with the Eurozone and the European Union.	Для граждан Евросоюза сообщения о бедственном положении евро и ЕС уже давно не новость.
If children become familiar with programming concepts at an early age, that might help grow the Bangla programming community.	Если ребенок познакомится с принципами программирования в раннем возрасте, это может помочь развитию сообщества бенгальских программистов.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.	Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.	Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.	С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.

Показать эту страницу на русском языке