Translation of "become popular again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These words have become popular.
Эти слова стали популярными.
Adult coloring books have become popular recently.
В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.
Amish romance novels have become popular lately.
В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.
The volcano has become active again.
Вулкан снова стал активным.
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.
Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
By this time, Victoria was once again extremely popular.
К этому времени популярность Виктории была действительно велика.
Tom and Mary have become friends again.
Том и Мэри снова стали друзьями.
2 Mainland Chinese shows and products have become popular in Taiwan.
2. Шоу и продукция континетального Китая стали популярными в Тайване.
Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters.
Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
This is why it is important for ecological stories to become popular.
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
NitiCentral vimoh Good news India to become young modern again!
Тем не менее, не все поддерживают планы Моди относительно Варанаси.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.
Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным.
Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web.
JavaScript является самым популярным языком программирования, используемым для разработки веб приложений .
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.
Впрочем, в последнее время становится всё более популярным третий инвестиционный подход, известный как умная (или расширенная ) бета.
By the age of 17, she had become very popular all over Japan for her poetry.
Примерно в 16 17 лет она уже обрела большую известность во всей Японии.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.
Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again.
Во многих богатых странах ОЭСР финансовый кризис и спад сделали вмешательство правительства снова популярным.
Once again, by its aggressive censorship, the regime has only succeeded in making material more popular.
И снова, посредством агрессивной цензуры, режим преуспел только в том, что сделал материал более популярным.
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.
Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений.
Nereal'naia politika was the first online start up in Russia to become hugely popular on the Internet.
Нереальная политика стала первым в России шоу, которое началось в Интернете и стало чрезвычайно популярным.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.
В результате этого многие, как внутри, так и за пределами Ближнего Востока, снова преисполнены оптимизма.
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.
Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой.
So the time has come for the West s central banks to become normal again.
Таким образом, настало время западным центральным банкам опять стать нормальными .
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online.
Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети.
They become more popular and more militarized with the establishment of several refugee centers in and around Sofia.
Они стали более популярными и военизированными после учреждения нескольких центров для беженцев в Софии и ее окрестностях.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.
США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
The song has become so popular that Ghanaian musician Barima Sidney has already released a remix of the song.
Эта песня стала настолько популярной, что ганский музыкант Барима Сидней уже выпустил её ремикс.
In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.
В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
Since then, having again met the official in the hall, Serezha had become interested in him.
С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
Thanks to the hike, the phrase fake divorce has become a buzzword on China's most popular microblogging site Sina Weibo.
Благодаря росту налога, фраза фальшивый развод стала модным словом на самом популярном китайском сервисе микроблогов Sina Weibo.
But no one could have predicted how popular the show would become not even one of its creators Avi Issacharoff.
Однако никто и предположить не мог, насколько популярным станет сериал даже его создатель Ави Иссачарофф (Avi Issacharoff).
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.

 

Related searches : Become Popular - Become Increasingly Popular - Has Become Popular - Become More Popular - Become Profitable Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular