Translation of "become reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Become reality - translation :

Reality - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

His dream has become a reality.	Его мечта стала реальностью.
Finally, a social revolution must become a reality.	И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.
In prison, your hopes and dreams become your reality.	В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью.
P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality.	P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.	Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности.
But a tendency toward a bubble need not become a reality.	Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.
It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality.	Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality.	Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью.
Nkhoma wants this dream of global technocrats to become a reality for her fellow Malawians.	Нхома хочет, чтобы эта мечта глобальных технократов стала действительностью для ее собратьев малавийских жителей.
They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality.	Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью.
In this conflict, both sides have raised their bets, and their threats could become a reality.	В данном конфликте обе стороны повысили ставки, и их угрозы могут стать реальностью.
And, like last time, the bigger the bubbles become, the nastier the collision with reality will be.	И, как в прошлый раз, чем больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью.
What would be a disaster for most Americans has become the mundane reality for millions of Kashmiris.	То, что могло бы стать катастрофой для большинства американцев, уже стало реальностью для миллионов кашмирцев.
Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries.	За это время он стал частью повседневной жизни около 320 миллионов людей в 15 странах Европы.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.	Однако до тех пор, пока мировое сообщество в большей степени будет являться надеждой, нежели реальностью, многосторонности придется стать более разнообразной.
If the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow.	Если руководствоваться прошлым, то, что кажется сегодня научной фантастикой, завтра станет реальностью.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.	Таким образом, глобализация подразумевает, что суверенитет не только ослабевает в реальности, но что он должен стать слабее.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Почему сейчас? Почему вдруг это превратилось в реальность, стало волнующим направлением медицины будущего?
In the Name of the People has become a channel for people to release their disappointment and anger towards reality.	Сериал Именем народа стал для людей отдушиной, позволившей выплеснуть свое разочарование и злость.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check	Проверка Митта Ромни реальностью
But then reality intruded.	Но затем вмешалась реальность.
Economic Reality Fights Back	Экономическая реальность берет свое
The Spookiness of Reality	Призрачность реальности
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
And reality often bites.	А реальность зачастую кусается.

Показать эту страницу на русском языке