Translation of "become tangled" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her hair is tangled.
Её волосы спутаны.
My hair is tangled.
У меня спутались волосы.
The cat tangled up all the threads.
Кот спутал все нитки.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.
В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.
Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.
СИНГАПУР Запутанная сеть международных организаций, формирующая глобальное управление, стала настолько отдаленной и неэффективной, что лишь немногие теперь рассчитывают на какие то результаты.
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions.
Но эти аргументы затерялись в более широком потоке критики действий Федеральной резервной системы.
This marks the second time in a month that lj.rossia has tangled with federal censors.
Это показывает что lj.rossia второй раз за месяц связывается с федеральными цензорами.
Considering the tangled involvement of Iran s leaders in the economy, the effect of sanctions should not be underestimated.
Принимая во внимание запутанную причастность лидеров Ирана к экономике, эффект санкций нельзя недооценивать.
That's an important sentiment, given the tangled history of war and occupation that exists between Greece and Turkey.
Это важное заявление, учитывая запутанную историю войны и оккупации, существущую между Грецией и Турцией
His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him.
Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему.
The shrug of Rand s heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.
Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.
Вышедший на замену в Рейнджерс Гленн Миддлтон также позднее претендовал на пенальти, когда он столкнулся с Джейкобсом, но Томсон снова проглядел.
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
In this installment of his network saga, Alexander follows an offline lead from the tangled online web of sites rooting for the Kremlin agenda.
В этом выпуске сетевой саги Александер последует за ведущей в реальную жизнь нитью от запутанной сети сайтов, распространяющих кремлёвскую повестку.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.
и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?
Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?
Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
We've all become communists.
Мы все стали коммунистами.
What will we become?
Что с нами будет?
Tom might become famous.
Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.
Том мог бы прославиться.
I will become angry.
Я буду злиться.
I will become angry.
Я разозлюсь.
We've become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?

 

Related searches : Tangled Web - Tangled With - Tangled Wires - Get Tangled - Tangled Mess - Tangled Cables - Tangled Mass - Tangled Hair - Tangled Roots - Getting Tangled - To Be Tangled - Tangled Up With