Translation of "tangled roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tangled - translation :

Keywords : корни корней корнями корням корнях запутались запутаться запутанная запутался запуталась

Examples (External sources, not reviewed)

Her hair is tangled.	Её волосы спутаны.
My hair is tangled.	У меня спутались волосы.
The cat tangled up all the threads.	Кот спутал все нитки.
Know your roots.	Знай свои корни.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
Showing her her roots.	Демонстрирующего ей преемственность поколений.
My roots are there.	Мои корни там.
The Roots of Islamic Backwardness	Причины отсталости исламского мира
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
This exasperation has deeper roots.	Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions.	Но эти аргументы затерялись в более широком потоке критики действий Федеральной резервной системы.
In fact, it had deep roots.	Но на самом деле у него были глубокие корни.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.	Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
The reasons have deep historical roots.	Причины имеют глубокие исторические корни.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
The Roots of Sino American Antagonism	Корни китайско американского антагонизма
This marks the second time in a month that lj.rossia has tangled with federal censors.	Это показывает что lj.rossia второй раз за месяц связывается с федеральными цензорами.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
The roots of Pakistan s instability run deep.	Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
The word 'algebra' has Arabic roots, right?	У слова алгебра арабские корни, верно?
Monkeys feed on insects, fruits and roots.	Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Моя супруга саудитка с йеменскими корнями.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
It is absent in monocots and in roots.	Участие в обмене веществ.
Considering the tangled involvement of Iran s leaders in the economy, the effect of sanctions should not be underestimated.	Принимая во внимание запутанную причастность лидеров Ирана к экономике, эффект санкций нельзя недооценивать.
That's an important sentiment, given the tangled history of war and occupation that exists between Greece and Turkey.	Это важное заявление, учитывая запутанную историю войны и оккупации, существущую между Грецией и Турцией
Others had ancestral roots in various parts of Africa.	Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
And Roots and Shoots is a program for hope.	Корни и побеги это программа надежды.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов
His heart tangled and he looked back behind him, the big brother is smiling in his gaze at him.	Его сердце дрогнуло, и он оглядывается назад, большой брат следит и улыбается ему.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.	Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.

Показать эту страницу на русском языке