Translation of "becomes very evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

Very - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем очевидны очевидных очевидным очевиден последствия Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

Tom always becomes very talkative when he's drinking.	Том всегда становится очень разговорчив, когда выпивает.
Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.	Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.
That's evident.	Это очевидно.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.	Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Все более очевидно, что официальная идея единой Европы это всего лишь прикрытие для финансовых и экономических интересов.
When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount.	Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.
(We will see how investors judge the dollar once the smoke clears and the huge expansion of US money and debt becomes evident.)	(Мы увидим, как инвесторы оценят доллар после того, как рассеется дым и станет ясным огромное степень распространения денежных знаков и долговых обязательств США.)
That is self evident.	Само собой разумеется.
However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.	Однако, если учесть, кто эти два друга, фото становится очень необычным.
becomes meaningful	он не становится значимым
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step.	Такой цели будет очень сложно достигнуть, но будущее становится ближе уже с первым шагом.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
As the list of criteria grows longer, it becomes evident that the most easily measured component, punctuality, is but one of many desirable features, and not necessarily the most significant.	И по мере увеличения списка критериев становится ясно, что компонент, соответствие которого установленным нормам легче всего определить т.е. пунктуальность представляет собой лишь одну из множества желаемых характеристик, и не обязательно самую важную.
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
It's evident to everybody that he's in love.	Всем очевидно, что он влюблен.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge.	Скука начинает вызывать у нас отвращение к жизни. Апатия это самое негативное чувство нам кажется, что мы ничего не делаем, мы не используем наше мастерство, у нас нет сложных и интересных задач.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
You know the game of egg rolling? Well, an egg that has been rolled very often becomes a shlyupik.	Знаешь, как яйца катают, так когда много катают, то сделается шлюпик.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.

Показать эту страницу на русском языке