Translation of "becoming important" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
This is also important in realizing the vision of becoming a high income nation.
Люди должны быть образованными и высококвалифицированными, а не просто дешевой рабочей силой.
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.
Вероятно, они поднимутся ещё выше по мере старения общества и станут важной социальной проблемой.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.
В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy.
Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Это в большинстве случаев означает решение двух проблем мобильность и устойчивость они становятся очень важными для городов.
Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
Soft power the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment is becoming more important.
Мягкая власть способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения становится более важной.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.
И становится все более важным то, что мы понимаем, как извлечь это сырьё из этих крайне сложных потоков отходов.
'This is becoming intolerable!'
Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!
Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
She was becoming impatient.
Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.
Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.
Том начинает терять терпение.
In the wake of recent elections in the US and Europe it seems clear that the fun factor is becoming important everywhere.
В свете недавних выборов, прошедших в США и Европе, ясно видно, что фактор забавности становиться важным не только в Польше.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?
Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
Is Military Power Becoming Obsolete?
Теряет ли своё значение военная мощь?
China was becoming too big.
Китай становился слишком большим.
It's downtowns becoming ghost towns.
Деловые центры становяться городами призраками
Syria is becoming increasingly isolated
Сирия оказывается все в большей изоляции
The sky is becoming cloudy.
Небо становится облачным.
I regret becoming a teacher.
Я сожалею, что решил стать учителем.
The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.
My father is becoming gray.
Мой отец седеет.
The weather is becoming cooler.
Становится прохладнее.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
The situation is becoming arduous.
Ситуация усложняется.
So we are not becoming Americanized.
Так что, мы не подвергаемся американизации.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
And the other is becoming paraplegic.
В будущем номер два вас разбивает паралич.
Ory Okolloh on becoming an activist
Ори Околло о том, как стать активистом
Fans from Europe risk becoming homeless.
Фанаты из Европы рискуют стать бездомными.
He is afraid of becoming sick.
Он боится заболеть.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
His name was becoming widely known.
Его имя становилось широко известным.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.
Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.
Она мечтала стать медсестрой.

 

Related searches : Is Becoming Important - Becoming Increasingly Important - Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched