Translation of "been popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Popular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gardening has been popular for some years. | Садоводство было популярно в течение нескольких лет. |
| That doubt has been reflected in popular culture. | Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре. |
| The genre has been particularly popular in the United States. | Уже в 1975 году в клубе CBGB стали выступать Ramones. |
| Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. | За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей. |
| Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past. | По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае. |
| But it didn t work, and it has been a long time since popular antipathy to banks has been so great. | Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Indeed, its specific genius has been to turn propaganda into a popular and financial success. | В действительности ее конкретный гений заключается в том, чтобы превратить пропаганду в популярность и финансовый успех. |
| It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. | Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry. | Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| Vopli Vidoplyasova is a Ukrainian band that has been popular in both Russia and Ukraine since 1986. | Вопли Видоплясова украинская группа, с 1986 года популярная и в России, и на Украине. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| Tom is very popular. | Том очень популярен. |
| Tom is really popular. | Фома действительно популярен. |
| Tom is really popular. | Фома в самом деле популярный. |
| Tom was very popular. | Том был очень популярен. |
| They were very popular. | Они были очень популярны. |
| Tom is extremely popular. | Том чрезвычайно популярен. |
| Tom was immensely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| Tom was extremely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| It's popular in Australia. | Он популярен в Австралии. |
| It's popular in Australia. | Это популярно в Австралии. |
| There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman. | В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд. |
| The Web site of a popular Russian newspaper Novaya Gazeta has been hacked today, RIA news agency reported . | Сегодня был взломан веб сайт популярного российского издания Новая газета , сообщило РИА Новости. |
| Dmitry Ternovskiy, popular photoblogger, however, notes that the title has been copied from his project Russia Without Foolishness. | Однако популярный фотоблогер Дмитрий Терновский замечает, что название было скопировано с его проекта Страна без глупостей. |
| Cartoons have been a popular form of expression reflecting political issues even when Myanmar was under totalitarian rule. | Карикатуры были популярным средством выражения, отражающим политические вопросы, даже когда Мьянма была под тоталитарным правлением. |
| The 75 year old musician has been influential in popular music and culture for more than five decades. | Семидесятипятилетний музыкант является влиятельной фигурой в поп музыке и культуре более пяти десятилетий. |
| In this case, a kaisen don (a popular seafood rice bowl) has been transformed into a smartphone stand. | Например, каисэн дон (популярное блюдо миска риса с морепродуктами) превратилось в подставку для смартфонов. |
| The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment. | Развитие Интернета было восторженно воспринято общественностью как популярная идеология, приравнивающая технологию к расширению возможностей . |
| Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. | Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. |
Related searches : Has Been Popular - Have Been Popular - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent
