Translation of "before coming to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Knock before coming in.
Постучи перед тем, как входить.
Knock before coming in.
Постучите перед тем, как входить.
Why didn't you phone before coming?
Почему ты не позвонил перед приходом?
Why didn't you phone before coming?
Почему вы не позвонили перед приходом?
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I lived in Boston for three years before coming to Chicago.
Я три года жил в Бостоне, прежде чем приехать в Чикаго.
I had never seen a cockroach before coming to Japan in my early 20s.
Я никогда не видел тараканов до приезда в Японию мне было тогда двадцать с небольшим.
The matter is coming up before the board of executives tomorrow.
Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров.
Indeed, it could even emerge from its coming tests stronger than before.
Более того, пройдя предстоящие испытания, ЕС даже сможет стать еще сильнее, чем прежде.
It does so, but not before the captain receives assurances that a larger ship is coming to assist.
Оно делает это, но не раньше, чем капитан получает гарантии того, что более крупный корабль подходит для оказания помощи.
Coming up to the train, Vronsky, letting his mother pass before him, silently disappeared into one of the compartments.
Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона.
I'm coming to you.
Я иду к тебе.
I'm coming to you.
Я иду к вам.
Tom is coming to.
Том приходит в себя.
'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered.
Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею.
NEW HAVEN Central bankers around the world failed to see the current financial crisis coming before its beginnings in 2007.
НЬЮ ХЕЙВЕН. Служащие центральных банков по всему миру не смогли разглядеть наступление финансового кризиса до его начала в 2007 году.
'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this.
Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
Coming to Grips with History
Примирение с историей
We are coming to you.
Мы едем к вам.
I'm coming to your rescue!
Я иду к тебе на помощь!
I'm coming to your rescue!
Я иду к вам на помощь!
I'm coming to save you.
Я прихожу спасти тебя.
I'm coming to save you.
Я прихожу спасти вас.
I'm coming to help you.
Я прихожу помочь тебе.
I'm coming to help you.
Я прихожу помочь вам.
Why's Tom coming to Boston?
Зачем Том приезжает в Бостон?
We regret coming to Boston.
Мы жалеем, что приехали в Бостон.
I regret coming to Boston.
Я жалею, что приехал в Бостон.
I'm coming to Boston tomorrow.
Я завтра приезжаю в Бостон.
I'm coming back to Boston.
Я возвращаюсь в Бостон.
I love coming to Australia.
Мне нравится приезжать в Австралию.
I have said before that the goals will start coming as long as we work on it.
Я уже говорил, что когда то голы придут, главное, чтобы мы работали над этим.
Before coming to Adamya, some of the children collected garbage on city streets and some spent their nights at the Kamalapur Railway.
Перед тем, как попасть сюда, многие из них собирали мусор на улицах и проводили ночи в районе железнодорожной станции Камалапур (Kamalapur).
I've seen water in some places I have never seen before, Townson said, and it's still coming down.
Я видел воду в тех местах, где я раньше никогда её не видел, сказал Таусон, и она до сих пор льёт на землю .
I m coming to Uganda in August.
Я еду в Уганду в августе.
Customers stopped coming to our shop.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.
He's not coming, according to Mary.
Мэри говорит, он не придёт.
He's not coming, according to Mary.
По словам Мэри, он не придёт.
According to her, he isn't coming.
По её словам, он не идёт.
I used to like coming here.
Мне нравилось сюда приходить.
What is this world coming to?
Куда катится этот мир?
I'm coming to pick you up.
Я за тобой заеду.
I'm coming to pick you up.
Я за вами заеду.
When are you coming to Boston?
Когда ты приезжаешь в Бостон?

 

Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind - Coming To Age