Translation of "now coming to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is coming now.
Том уже идёт.
Now information technology is coming to the rescue.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
'Well, go now. Pasha is coming.
Ну, вот иди теперь, Паша идет.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.
Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
She s coming but best you start writing now.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас.
But successful financial development is now coming back to haunt these countries.
Однако сегодня успешное финансовое развитие в этих странах дало о себе знать.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
With larger geopolitical earthquakes coming, the time for Israel to act is now.
Но поскольку впереди ожидаются куда более крупные геополитические землетрясения, Израиль должен действовать именно сейчас.
Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country s ongoing economic slowdown, are coming home to roost.
Расходы на футбольное празднество считаются сейчас основной причиной замедления экономики, и это общепринятое мнение в стране.
So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет.
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.
До сих пор Путину везло он пришел к власти как раз тогда, когда цены на нефть начали расти.
Are you busy right now? One moment, I am coming immediately.
Ты сейчас занят? Секунду, уже иду .
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
И теперь вопрос пришел ли эпохе американского первенства конец?
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back.
Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется.
He is at work now, but will be coming home at seven.
Сейчас он на работе, но в семь часов придёт домой.
People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease.
Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью.
I'm coming to you.
Я иду к тебе.
I'm coming to you.
Я иду к вам.
Tom is coming to.
Том приходит в себя.
'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered.
Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
Coming to Grips with History
Примирение с историей
We are coming to you.
Мы едем к вам.
I'm coming to your rescue!
Я иду к тебе на помощь!
I'm coming to your rescue!
Я иду к вам на помощь!
I'm coming to save you.
Я прихожу спасти тебя.
I'm coming to save you.
Я прихожу спасти вас.
I'm coming to help you.
Я прихожу помочь тебе.
I'm coming to help you.
Я прихожу помочь вам.
Why's Tom coming to Boston?
Зачем Том приезжает в Бостон?
We regret coming to Boston.
Мы жалеем, что приехали в Бостон.
I regret coming to Boston.
Я жалею, что приехал в Бостон.
I'm coming to Boston tomorrow.
Я завтра приезжаю в Бостон.
I'm coming back to Boston.
Я возвращаюсь в Бостон.
I love coming to Australia.
Мне нравится приезжать в Австралию.
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.
Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.
A small consolation in the current crisis is that inflation rates are now coming down.
Небольшим утешением в условиях текущего кризиса является спад темпа инфляции.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда.
I m coming to Uganda in August.
Я еду в Уганду в августе.
Customers stopped coming to our shop.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.
He's not coming, according to Mary.
Мэри говорит, он не придёт.
He's not coming, according to Mary.
По словам Мэри, он не придёт.
According to her, he isn't coming.
По её словам, он не идёт.
I used to like coming here.
Мне нравилось сюда приходить.

 

Related searches : Coming Up Now - I'm Coming Right Now - Coming To Understand - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition