Translation of "coming to mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Mind, here are some peasants coming...' | Мужики едут... |
| Would you mind coming with me? | Ты не против пойти со мной? |
| Do you mind their coming too? | Ты не против, если они тоже придут? |
| Do you mind their coming too? | Вы не против, если они тоже придут? |
| Would you mind coming earlier next time? | Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | Тогда я сказал Не могли бы вы выступить с этим в суде? |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| I'm coming to you. | Я иду к тебе. |
| I'm coming to you. | Я иду к вам. |
| Tom is coming to. | Том приходит в себя. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| 'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered. | Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею. |
| 'Kitty, mind you step first upon the mat!' said Countess Nordston, coming up to them. 'You are a fine fellow!' she added, addressing Levin. | Смотри, Кити, первая стань на ковер, сказала графиня Нордстон, подходя. Хороши вы! обратилась она к Левину. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных. |
| Three examples come to mind. | На ум приходят три примера. |
| Several scenarios come to mind. | На ум приходят несколько сценариев. |
| Tom isn't going to mind. | Том возражать не будет. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не возражал. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не имел ничего против. |
| Tom didn't seem to mind. | Тома это, казалось, не заботило. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не возражала. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не имела ничего против. |
| She didn't seem to mind. | Её это, казалось, не заботило. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не возражал. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не имел ничего против. |
| He didn't seem to mind. | Его это, казалось, не заботило. |
| Coming to Grips with History | Примирение с историей |
| We are coming to you. | Мы едем к вам. |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к тебе на помощь! |
| I'm coming to your rescue! | Я иду к вам на помощь! |
| I'm coming to save you. | Я прихожу спасти тебя. |
| I'm coming to save you. | Я прихожу спасти вас. |
| I'm coming to help you. | Я прихожу помочь тебе. |
| I'm coming to help you. | Я прихожу помочь вам. |
| Why's Tom coming to Boston? | Зачем Том приезжает в Бостон? |
| We regret coming to Boston. | Мы жалеем, что приехали в Бостон. |
| I regret coming to Boston. | Я жалею, что приехал в Бостон. |
| I'm coming to Boston tomorrow. | Я завтра приезжаю в Бостон. |
| I'm coming back to Boston. | Я возвращаюсь в Бостон. |
| I love coming to Australia. | Мне нравится приезжать в Австралию. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | На ум приходят Бахрейн и Дубай. |
| Foreign managers don t seem to mind. | Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания. |
| And mind wants to help you. | И ум хочет тебе помочь. |
| A good idea came to mind. | Мне пришла в голову хорошая идея. |
| Never mind. It happens to everyone. | Ничего страшного. Со всеми бывает. |
Related searches : Mind To Mind - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition
