Translation of "before death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there life before death? | Есть ли жизнь до смерти? |
| Death Go to ifidie.net before it's too late. | Смерть Иди на ifidie.net , пока не слишком поздно. |
| Tom bled to death before the ambulance arrived. | Том умер от потери крови до прибытия скорой. |
| Really, this guy should get the death penalty before anybody. | Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех. |
| Just before his death, Clement IX made him a Cardinal. | Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом. |
| Adrian succeeded in that just before Ferdinand's death in January 1516. | Адриан преуспел в этом только незадолго до смерти Фердинанда в январе 1516 года . |
| Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse. | Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах. |
| 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.' | принеси мне дичи и приготовь мне кушанье я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею. |
| I remembered Niloy said that they started following him two months before his death. | Я вспомнил, как Нилой сказал, что за ним начали следить, за два месяца до его смерти. |
| You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes. | После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути . И вот же вы увидели ее смерть в то время, как вы смотрите вот произошло то, чего вы так сильно желали ! |
| Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies. | Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do. | До смерти Алише было предложено сняться в порнографическом фильме, но она отказалось это делать. |
| But statistical studies of death rates before and after the invasion tell some of the grim reality. | Но статистические исследования смертности до и после вторжения раскрывают часть мрачной действительности. |
| To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. | Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли |
| Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death. | В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position. | Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады . |
| Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position. | Еще до смерти Арафата Аббас утверждал, что использование силы со стороны вооруженных формирований ослабляет переговорные позиции Палестины. |
| Before the unexpected death of the American musician Prince Rogers Nelson, the FreeOmid hashtag led Twitter's worldwide trends. | Перед неожиданной смертью американского музыканта Принса Роджерса Нельсона хештег FreeOmid возглавлял мировой топ Twitter. |
| Shortly before his death, Rios posted a video making strong accusations against political figures of Hueyapan de Ocampo. | Незадолго до своей смерти он опубликовал в сети видео, где выдвинул серьёзные обвинения в адрес политических деятелей муниципалитета Уэяпан де Окампо. |
| From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes. | С июля 1832 года до самой смерти она вела подробный дневник, причём за всё это время набралось 122 тома. |
| Fear of death is worse than death itself. | Страх смерти хуже самой смерти. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
| Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics. | До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем. |
| Accidental death? | Несчастный случай? |
| Death Adam? | Смерь Адам? |
| He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house. | Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе. |
| Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. | Незадолго до того, как мистер Теслер скончался в возрасте 97 лет, он как то услышал мои разглагольствования о порочности человеческой природы. |
| You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death. | а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею. |
| On the way he did not stop beating her, said Amina to her family, a few hours before her death. | За несколько часов до смерти Амина рассказала своей семье, что по пути он не прекращал бить её. |
| The statue dates back to a time before modern medicine, when illness resulted in a quick death or lifelong debilitation. | Статуя восходит к тем временам, когда болезнь приводила к скорой смерти или к проблемам со здоровьем на всю жизнь. |
| The death penalty would be a much more effective means of combatting criminality if it were applied before the crime. | Смертная казнь была бы гораздо более эффективным средством борьбы с преступностью, если б она применялась до преступления |
| Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death. | Отец Зары заявил, что его дочь сожгли, чтобы скрыть следы ран и побоев, которые она перенесла перед своей смертью. |
| Death and legacy Kvitka Cisyk Rakowicz died from breast cancer on March 29, 1998, six days before her 45th birthday. | 29 марта 1998 года, не дожив 6 дней до своего 45 летия, она умерла от рака груди. |
| I myself have more than once been sold by a fictional statement from Twitter Lifenews, once about the death of Lyudmila Gurchenko , two months before her death. Arkady Dvorkovich and I both retweeted this statement of her death and later we both apologised. | Я сам не раз покупался на сообщения фиктивного Твиттер Лайфньюса о том, что умерла Людмила Гурченко, еще месяца за два до ее смерти Я и Аркадий Дворкович, мы оба ретвитили это сообщение о ее смерти, и потом оба извинялись. |
| Waiting for the death is worse than the death itself!!!! | Ждать смерти хуже самой смерти!!!! |
| Here his death is analogous with the death of Pentheus. | После смерти жены спускался за ней в подземное царство. |
| Death by Renminbi | Смерть от юаня |
| Death Defying Europe | Европа отказывается умирать |
| Death in Lhasa | Смерть в Лхасе |
| Death by Masculinity | Смерть от мужественности |
| 'Death!' she thought. | Смерть! подумала она. |
| 3. Death threats | 3. Угрозы убийством |
| Death by cancer. | Смерти от рака. |
Related searches : Before His Death - Death Tax - Face Death - Death Trap - Cot Death - Death Throes - Maternal Death - Cell Death - Death Wish - Death Spiral - Death Grip - Death Notice
