Translation of "before death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before death - translation :

перед смертью

Death - translation :

смерть

Keywords : прежде видела раньше перед тем смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Is there life before death?	Есть ли жизнь до смерти?
This means, ...before the physical death... ...the cerebral death will begin.	Это означает, ... До физической смерти ... ... Смерть головного начнется.
He returned shortly before her death.	Незадолго до её смерти он вернулся.
Rehabilitated only shortly before his death.	Реабилитирован только незадолго до смерти.
Death Go to ifidie.net before it's too late.	Смерть Иди на ifidie.net , пока не слишком поздно.
Tom bled to death before the ambulance arrived.	Том умер от потери крови до прибытия скорой.
Because before taxes, the only certainty was death.	Дело в том, что до них неизбежной была только смерть.
Death Go to ifidie.net before it's too late.	Иди на ifidie.net ( если я умру.net ), пока не слишком поздно.
Indulge us sinners before death in a request.	Не откажите нам грешникам перед смертью в просьбе.
I met the murdered man before his death.	Я встретил убитого до его смерти.
Really, this guy should get the death penalty before anybody.	Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех.
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.	Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
Gerry DeFord, on January 14, 2006, hours before her death.	Джерри ДеФорд (14 января 2006, за час до её смерти).
This was one of his last works before his death.	Это была одна из последних работ Рутли незадолго до его смерти.
quot Benefits based on separation or death in service before	quot Пособия, выплачиваемые при прекращении службы или в связи со смертью в период
This is a picture from 2006, shortly before his death.	Это фото 2006 года, незадолго до его смерти.
Come on in before you catch your death of dampness.	Возвращайтесь в дом, пока вы не заболели.
A few years before his death, Ahmad claimed to have received several prophecies relating to his upcoming death.	За несколько лет до своей смерти Мирза Гулам Ахмад заявил, что получил несколько пророчеств, относящихся к его предстоящей смерти.
Adrian succeeded in that just before Ferdinand's death in January 1516.	Адриан преуспел в этом только незадолго до смерти Фердинанда в январе 1516 года .
It was finally completed in 1681, the year before Longhena's death.	Строительство продолжалось более полувека, и закончилось в 1681 году.
Another daughter was born in 1862, shortly before her father's death.	Вторая дочь родилась в 1862 году, незадолго до смерти отца.
He played the role until a few days before his death.	Он до последних дней жизни играл на сцене.
In another, a rainbow appeared in the sky before his death.	По другой версии, прямо перед его смертью в небе появилась радуга.
You used to wish for death before you have faced it.	И вот вы (о, верующие) желали смерти (на пути Аллаха) (еще) прежде, чем встретили ее (на поле битвы). После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути .
You used to wish for death before you have faced it.	Вы желали смерти прежде, чем встретили ее.
You used to wish for death before you have faced it.	Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней.
You used to wish for death before you have faced it.	Защищая прямой путь Аллаха, вы желали смерти прежде, чем увидеть её или почувствовать ужас и страх перед ней.
You used to wish for death before you have faced it.	Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу.
Certainly you were longing for death before you had encountered it.	И вот вы (о, верующие) желали смерти (на пути Аллаха) (еще) прежде, чем встретили ее (на поле битвы). После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути .
Cowards die many times before their death, the brave but once.	Трусы перед смертью умирают тысячу раз, храбрец лишь однажды.
Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse.	Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах.
Paris remained his home until a couple of years before his death.	За два года до смерти он переселяется в Париж.
Dondogdulam died in 1923 one year before the death of her spouse.	Дондогдулам скончалась в 1923 году за год до смерти супруга.
But Schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.	But Schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.
Following his brother's death, Ira waited nearly three years before writing again.	После смерти брата Айра практически ничего не писал в течение трёх лет.
Have they been merry! which their keepers call A lightning before death	Были ли они веселые! которые их хранители вызов молнии перед смертью
He painted the picture in 1751, a year before his son was born and sixteen years before his death.	Он нарисовал эту картину в 1751 году, за год до рождения своего сына и за шестнадцать лет до своей смерти.
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути . И вот же вы увидели ее смерть в то время, как вы смотрите вот произошло то, чего вы так сильно желали !
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Вы желали смерти прежде, чем встретили ее. Вы ее уже увидели в то время, как смотрели!
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. Теперь вы увидели ее воочию.
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Защищая прямой путь Аллаха, вы желали смерти прежде, чем увидеть её или почувствовать ужас и страх перед ней. Вот теперь вы её уже увидели, когда ваши братья и соратники были убиты, пока вы смотрели
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу. Вот она перед вами, и вы взираете на нее растерянно .
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Желали смерти вы себе, Пока лицом к лицу не встретили ее, Теперь она явилась наяву вам, (И дрогнули от страха вы).
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.	Вы желали смерти прежде, нежели она вам представилась теперь вы видели её, и можете рассудить об этом.
Before her death Miss Arundell had said something about Bob...dog...picture...ajar.	Леди Арунделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым фокстерьером Бобом.

Показать эту страницу на русском языке