Translation of "death wish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Death Wish | Смертельное желание |
| Does Europe Have a Death Wish? | Есть ли у Европы инстинкт смерти? |
| You can wish someone's death, but kill... | Ты способна желать чьейлибо смерти, но убить... |
| Does she have a death wish or something? | Она хочет своей смерти? |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы эта смерть в земной жизни была бы конечной чтобы не было бы после него воскрешения ! |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы это было кончающим! |
| I wish death had put an end to me. | Лучше бы я был предан забвению, не был воскрешен и не видел своего счета! Лучше бы смерть была концом всего, и не было бы после нее воскрешения! |
| I wish death had put an end to me. | Лучше бы она была концом всего! |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы смерть была концом для меня и не было бы воскрешения после неё! |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы смерть была концом всего ! |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы (земная смерть) была моим концом! |
| I wish death had put an end to me. | О, если бы при этом была и смертная кончина! |
| Is it Eurydice you wish to fiind, or Death? | Кого ты хочешь найти, Эвридику или Смерть? |
| Is it Death you wish to fiind, or Eurydice? | ты желаешь найти Смерть или Эвридику? |
| Because you should never wish for a man's death. | Потому что мы никогда не должны желать смерти человека. |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы эта смерть в земной жизни была бы конечной чтобы не было бы после него воскрешения ! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы это было кончающим! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | Лучше бы я был предан забвению, не был воскрешен и не видел своего счета! Лучше бы смерть была концом всего, и не было бы после нее воскрешения! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | Лучше бы она была концом всего! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы смерть была концом для меня и не было бы воскрешения после неё! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы смерть была концом всего ! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы (земная смерть) была моим концом! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | О, если бы при этом была и смертная кончина! |
| I wish death had been the end of it all! | О, если бы эта смерть в земной жизни была бы конечной чтобы не было бы после него воскрешения ! |
| Niggas Be Schemin' sampled Many Men (Wish Death) by 50 Cent. | Niggas Be Schemin' Many Men (Wish Death) в исполнении 50 Cent. |
| You used to wish for death before you have faced it. | И вот вы (о, верующие) желали смерти (на пути Аллаха) (еще) прежде, чем встретили ее (на поле битвы). После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути . |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы желали смерти прежде, чем встретили ее. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Защищая прямой путь Аллаха, вы желали смерти прежде, чем увидеть её или почувствовать ужас и страх перед ней. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу. |
| Though I wish thy death... I will not be thy executioner. | Тебе хочу я смерти, но палачом твоим быть не желаю. |
| We wish to verify your father's signature on this death certifcate. | Мы хотим, чтобы вы опознали подпись вашего отца на этом свидетельстве о смерти. |
| I wished for his death and I was ashamed of this wish. | Я желала его смерти и стыдилась этого желания. |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | И вот вы (о, верующие) желали смерти (на пути Аллаха) (еще) прежде, чем встретили ее (на поле битвы). После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути . |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Вы желали смерти прежде, чем встретили ее. |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Защищая прямой путь Аллаха, вы желали смерти прежде, чем увидеть её или почувствовать ужас и страх перед ней. |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу. |
| I would think you should wish for your death rather than live with such shame. | Виталис был удивлен, что в таком состоянии он просит воды, а не смерти. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Но они эти иудеи никогда не пожелают ее смерти за то, что раньше уготовали их руки за их неверие и злодеяния . |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Но они никогда не пожелают ее за то, что раньше уготовали их руки. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Аллаху известно о беззаконниках. Выслушав сие предложение, иудеи не сделали этого и тем самым дали понять, что они знают о лживости и порочности своих взглядов. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Но они никогда не пожелают этого из за того, что приготовили их руки. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Аллах сказал Ни один иудей никогда не пожелает себе смерти из за неверия и нечестивых деяний. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Но они не захотят ее никогда из за того, что раньше вершили их десницы. |
Related searches : Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish - Wish Welcome
