Translation of "before his death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before his death - translation :

до его смерти

Death - translation :

смерть

Keywords : прежде видела раньше перед тем смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Rehabilitated only shortly before his death.	Реабилитирован только незадолго до смерти.
This was one of his last works before his death.	Это была одна из последних работ Рутли незадолго до его смерти.
I met the murdered man before his death.	Я встретил убитого до его смерти.
Paris remained his home until a couple of years before his death.	За два года до смерти он переселяется в Париж.
A few years before his death, Ahmad claimed to have received several prophecies relating to his upcoming death.	За несколько лет до своей смерти Мирза Гулам Ахмад заявил, что получил несколько пророчеств, относящихся к его предстоящей смерти.
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.	Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
This is a picture from 2006, shortly before his death.	Это фото 2006 года, незадолго до его смерти.
He played the role until a few days before his death.	Он до последних дней жизни играл на сцене.
In another, a rainbow appeared in the sky before his death.	По другой версии, прямо перед его смертью в небе появилась радуга.
He painted the picture in 1751, a year before his son was born and sixteen years before his death.	Он нарисовал эту картину в 1751 году, за год до рождения своего сына и за шестнадцать лет до своей смерти.
A few months before his death he returned to Starnberg in his native Bavaria.	За несколько месяцев до своей смерти художник возвращается на родину, в Баварию.
According to MLive.com, Breed had recorded his last song two days before his death.	Согласно источникам из MLive.com, Breed записал свой последний трек буквально за 2 дня перед кончиной.
His work reached its greatest spontaneity in the decade before his death in 1886.	Наибольшей спонтанности его манера достигла в последние десять лет до его смерти в 1886 году.
He gave his last concert in 1960, less than a year before his death.	Он дал последний концерт в 1960 году, менее чем за год до смерти.
Just a year before his own death, Arthur succeeded his nephew Peter II as Duke.	В 1457 году Артур де Ришмон стал герцогом Бретани после смерти своего племянника Пьера II.
But Schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.	But Schweitzer himself started to practise vegetarianism only shortly before his death.
Following his brother's death, Ira waited nearly three years before writing again.	После смерти брата Айра практически ничего не писал в течение трёх лет.
After this discovery, he cut his father out of his life entirely, never reconciling before his father's death.	После этого открытия он вычеркнул отца из своей жизни, не помирившись с ним до его смерти.
His last single, Nineteen , released a few weeks before his death, was produced by Paul Hardcastle.	Его последний сингл, Nineteen, вышедший за несколько недель до его смерти, продюсировал Пол Хардкасл.
Before his death, Stephen ... laid aside his royal state and took the habit of a monk ... .	Иштван также организовал женитьбу Белы, сосватав за него дочь Сербского жупана Уроша I .
Before his death in 2013, he worked at Kanal D, hosting the news.	Перед своей смертью в 2013 году, он работал на телеканале Kanal D. Вёл постоянную колонку в газете Posta .
His major book came out one year before his death and was too late to influence his own success.	Его первым учителем был собственный отец крупный подрядчик, находившийся под влиянием Серлио.
Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death.	В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть.
Until just before his death, he maintained his participation in all the leadership bodies of the FI.	Майтан был избран в руководство ПКВ и оставался в нём до своей смерти в 2004 году.
Is there life before death?	Есть ли жизнь до смерти?
Before his death, his brother had received threats from his supervisors. After his brother's death, the complainant continued to be threatened, and he was forced to move several times within Ecuador.	После смерти брата ему продолжали угрожать, и он был вынужден несколько раз переезжать из одного места в другое внутри Эквадора.
I remembered Niloy said that they started following him two months before his death.	Я вспомнил, как Нилой сказал, что за ним начали следить, за два месяца до его смерти.
He occasionally played in public in the early 1970s until shortly before his death.	Крупа иногда играл на публике в начале 1970 х годов, незадолго до смерти.
His death came just five days before Lucille Ball received the Kennedy Center Honors.	Он умер за пять дней до того, как Люсиль Болл получила награду Kennedy Center Honors.
Del Ferro kept his achievement secret until just before his death, when he told his student Antonio Fiore about it.	Дель Ферро держал своё открытие в секрете, пока не рассказал о нём перед свой смертью своему студенту Антонио Фиоре (Antonio Fiore).
Death His death date is uncertain.	Точная дата его смерти неизвестна.
The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death in 1997.	Логотип компании разработан Роем Лихтенштейном и стал его последней работой перед смертью в 1997 году.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	Неизвестно, как он умер в свидетельстве о смерти не указана причина.
Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies.	Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов.
Death Archie Moore died of heart failure in 1998, four days before his 82nd birthday.	Арчи Мур скончался от сердечного приступа в 1998 году, не дожив четырёх дней до своего восьмидесятидвухлетия.
From 1760 1763, shortly before his death, he was administrator of the Imperial Astronomical Bureau.	В 1759 году, незадолго до своей смерти, он стал президентом Бюро астрономии.
Just before his death he built a studio where he intended to produce Internet videos.	Незадолго до смерти он построил студию, где намеревался производить интернет видео.
Volumes on Wikisource.org)He had been appointed brigadier general just two weeks before his death.	) За две недели до этого он был представлен к повышению до бригадного генерала.
Before his death in Lake Charles, King had become president of the Louisiana Bar Association.	Незадолго до своей смерти он стал президентом Ассоциации адвокатов штата Луизиана.
Uh, silischey black Chueshov his death ambulance! Tremble same tribe busurmanskoe before the Russian hero!	Ух, силище чёрное, чуешь погибель свою скорую!Трепещи же племя бусурманское перед богатырём русским!
This means, ...before the physical death... ...the cerebral death will begin.	Это означает, ... До физической смерти ... ... Смерть головного начнется.
He returned shortly before her death.	Незадолго до её смерти он вернулся.
It was the only solo album that Proof released on a major label before his death.	Это единственный сольник Proof а, выпущенный на крупном лейбле до его смерти.
His relatives spoke about his death.	О смерти актера рассказали его родственники.
His mission fails with his death.	Со своего места он бросил мяч.

Показать эту страницу на русском языке