Translation of "before he had" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

He had been there before.	Он был там раньше.
He had a shower before breakfast.	Перед завтраком он принял душ.
He had never kissed anyone before.	Он ещё никогда ни с кем не целовался.
He said he had been to Hawaii before.	Он сказал, что он уже бывал на Гавайях.
He said he had seen her a month before.	Он сказал, что видел её месяц назад.
He had learnt English before he went to England.	Он выучил английский до того, как поехать в Англию.
He had never kissed a guy before.	Он никогда раньше не целовался с парнем.
She had planted roses before he came.	Она посадила розы до того, как он пришёл.
John had been lazy before he met you.	Джон был ленивым до того, как встретил тебя.
He had not been employed two months before he was fired.	Он и двух месяцев не проработал до того, как его уволили.
He lost the watch which he had bought the day before.	Он потерял часы, которые купил днём раньше.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.	Против своей воли он был вынужден разбирать то, что некогда построил.
He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result.	Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им.
We had known the painter before he became famous.	Мы знали художника до того как он прославился.
He had known some of them before the war.	Он знал некоторых из них до войны.
Tom didn't tell Mary he had been married before.	Том не сказал Мэри о том, что он уже был женат раньше.
He showed me the camera which he had bought the day before.	Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.
No one had done that before in Finland, he recalls.	Никто этого раньше в Финляндии не делал , вспоминает он.
His finger pulled the trigger before he had taken aim.	Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу.
Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.	Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.
He asked me if I had slept well the night before.	Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her.	Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще.
I had never had that problem before.	У меня ещё никогда не было такой проблемы.
I had never had that problem before.	У меня никогда раньше не было такой проблемы.
Tom had never had a job before.	У Тома никогда раньше не было работы.
He had not been employed by the company three years before he become a director.	Он не работал в компании три года до того как стал директором.
He had been diagnosed 4 years before and was still very active.	Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен.
He lost a watch which I had bought him a week before.	Он потерял часы, которые я купил ему неделю назад.
Unless he had imagined my ancestors, he had just traced my caste based past to well before the 17 th century.	Если он только не вообразил моих предков, то он проследил мое, основанное на кастовом принципе прошлое значительно дальше, чем 17 столетие.
He thought that since he had been without a wife he had served the Lord by means of these very projects more than before.	Ему казалось, что с тех пор, как он остался без жены, он этими самыми проектами более служил господу, чем прежде.
Yet even before he had left the region, the situation for Philip had turned even more sour.	Но даже прежде, чем он покинул вверенные ему провинции, ситуация для Филиппа в этом регионе складывалась трудная.
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.	Три месяца до того, как он приехал в Чикаго, он провел, следуя за группой Грэйтфул Дэд .
After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention.	После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь.
Tom had never had a real job before.	У Тома никогда раньше не было настоящей работы.
We've had that before! 9nov	Мы это уже когда то делали!
I've never had problems before.	Раньше у меня никогда не было проблем.
I had this illness before.	Я этим уже болел.
It had never happened before.	Такого ещё никогда не бывало.
It had never happened before.	Этого раньше никогда не случалось.
It had never happened before.	Такого ещё никогда не было.
I had a motorcycle before.	Раньше у меня был мотоцикл.
Tom had never skied before.	Том ещё никогда не катался на лыжах.
Tom had never skied before.	Том никогда раньше не катался на лыжах.
Tom had never skied before.	Том никогда раньше не ходил на лыжах.
He had often before been joyfully conscious of his body, but had never loved himself, his own body, as he did now.	Он и прежде часто испытывал радостное сознание своего тела, но никогда он так не любил себя, своего тела, как теперь.

Показать эту страницу на русском языке