Translation of "before his retirement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Retirement - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

Such a judge should retire from his job before retirement age.	Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
He announced his retirement on 20 October 2009.	В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.	11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.	С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy.	После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Retirement On 15 June 2011, Belletti signed a one year contract with Ceará but twelve days later, on 27 June, announced his retirement via Twitter.	15 июня 2011 года перешёл в Сеара, а спустя двенадцать дней, 27 июня, объявил в своем Твиттере, что завершает карьеру игрока.
Notably, Japanese fencing star Ota Yuki, competing in what promises to be his last Olympics before retirement, was forced out on the first weekend of the Games	Особенно значительно, что японская звезда фехтования Юки Ота, на своей скорее всего последней Олимпиаде перед прекращением карьеры, выбыл в первые выходные Игр
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York.	Рокфеллер провел последние 40 лет своей жизни в уединении в своем имении в Вестчестер Каунти, Нью Йорк.
But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Но пересмотр правил раннего ухода на пенсию не должен полностью отрезать доступ к программам социального страхования до достижения определенного возраста, например, 60 лет.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
Tom left his house before dawn.	Том ушёл из дома до рассвета.
Tom does his homework before dinner.	Том делает уроки перед ужином.
Tom cleaned his room before dinner.	Перед ужином Том убрался у себя в комнате.
The next day, Jordan donned jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement.	На следующий день Джордан надел майку номер 45 (его номер с Баронами), так как 23 номер был выведен из обращения в его честь.
On 23 February 2004, the Premier Jim Bacon announced his retirement, after being diagnosed with lung cancer.	23 февраля 2004 года, после постановки диагноза рака лёгких, премьер Джим Бэкон подал в отставку.
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
He stirs his tea before drinking it.	Он размешивает чай, прежде чем пить.
Tom usually does his homework before dinner.	Как правило, Том делает уроки до ужина.
Tom lost his job just before Christmas.	Том потерял работу аккурат перед Рождеством.
Tom died before his son was born.	Том умер до рождения сына.
Tom died before his son was born.	Том умер до того, как родился его сын.
This is a video of his statement before his second abduction	Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
How many were forced to take early retirement?	Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
He quickly came back from retirement and assumed the office of prime minister again in 2008, although skepticism that he didn't have a hand in political decisions during his short lived retirement is rampant.	Отставка долго не продлилась в 2008 году он снова занял пост премьер министра, хотя многие скептически относятся к словам о том, что в период кратковременного отдыха он в принятии политических решений не принимал.
In 1952, he became a Professor at the University of Kyoto where he remained until his retirement in 1979.	Семь лет спустя он стал профессором в Университете Киото, где и работал, пока не ушёл на пенсию в 1979 году.
Before he saw him, he saw his dog.	Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку.
He used to play football before his marriage.	До женитьбы он играл в футбол.
He breathed deeply before entering his boss's office.	Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.
Write down his phone number before you forget.	Запиши его номер телефона, пока не забыл.
Tom cracked several jokes before beginning his speech.	Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.
Tom washes his face every morning before breakfast.	Каждое утро перед завтраком Том умывает лицо.
Tom washes his face every morning before breakfast.	Том умывается каждое утро перед завтраком.

Показать эту страницу на русском языке