Translation of "before his retirement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before his retirement - translation :

до его выхода на пенсию

Retirement - translation :

выход на пенсию

Keywords : прежде видела раньше перед тем пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

Such a judge should retire from his job before retirement age.	Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.	In 1071, formal retirement was granted five years before the standard retirement age.
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
He announced his retirement in January 2006, and his comeback from retirement in the summer of 2007.	В январе 2006 года заявил о завершении карьеры, но уже летом 2007 году возобновил выступления.
However, this final comeback attempt was abandoned before the 2007 08 season, as he announced his retirement.	Однако, перед началом сезона 2007 08 он всё таки заявил о завершении карьеры.
He announced his retirement in July 2004.	В июле 2004 года объявил о завершении карьеры.
Following the season Smith announced his retirement.	В конце сезона Смит объявил о завершении карьеры.
Lee subsequently announced his retirement from politics.	Ли впоследствии объявил о своем уходе из политики.
He announced his retirement from the international game in October 2006 partly because of his knee injury although he still had two years before he reached the mandatory retirement age of an international referee.	Он объявил о своём завершении международной игры в октябре 2006 года, частично из за травмы колена, хотя у него оставалось ещё два года до достижения пенсионного возраста международного рефери.
He announced his retirement via his personal website, www.tony amonte.com.	О завершении карьеры он объявил через свой официальный сайт www.tony amonte.com.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
He announced his retirement on 20 October 2009.	В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.	11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
On December 20, 2013, Kubina announced his retirement.	20 декабря он объявил о завершении профессиональной карьеры.
On June 27, 2012, Parker announced his retirement.	27 июня 2012 года Паркер объявил завершении своей карьеры.
On February 4, 2015 Segares announced his retirement.	4 февраля 2015 года Сегарес объявил о завершении карьеры игрока.
He served there until his retirement in 1987.	Он служил там до выхода на пенсию в 1987 году.
On November 19, 2013, he announced his retirement.	В ноябре 2013 года объявил о завершении карьеры.
On August 31, 1999, Ciccarelli announced his retirement.	31 августа 1999 года Сиссарелли объявил о завершении карьеры.
Hamill announced his retirement shortly after the fight.	Вскоре после боя Мэтт Хэмилл объявил об отставке.
Officialy math lab explosion, burned his face pritty bad, lost an eye, wasn't to long before his man forced him in to early retirement.	Официально взрыв на мет лаборатории, сильно обжег свое лицо, потерял глаз, банде потребовалось немного времени, чтобы заставить его уволиться.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.	С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
For his last 22 years, he lived in retirement.	Свыше 20 лет провёл в одиночестве.
Ahn officially announced his retirement on 30 January 2012.	30 января 2012 года игрок официально объявил о завершении карьеры.
Announcing his retirement from the game in April 2013.	В апреле 2013 года объявил о завершении игровой карьеры.
In March 2008, Flo announced his retirement from football.	В итоге 11 марта 2008 года Флу объявил о завершении футбольной карьеры.
The rest of his life was spent in retirement.	Его имя выбито на Триумфальной арке в Париже.
He continued to teach until his retirement in 1909.	Преподавал до своей отставки в 1909 году.
After his retirement he worked at DESY in Hamburg.	После выхода на пенсию в 2002 году работал в DESY.
In 2002, Cramer officially announced his retirement from football.	В 2002 году Крамер официально объявил о своём уходе из футбола.
On August 21, 2014, Giguère formally announced his retirement.	21 августа 2014 года объявил о завершении карьеры.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
Retirement On March 18, 2005, Maida followed church law and submitted his retirement request to the Vatican (age 75).	18 марта 2005 года, Мэйда следуя закону Церкви и представил свой запрос отставки в Ватикан (по достижении 75 летнего возраста).
He remained as honorary president from his retirement in 1999 to his death.	Он остался почетным президентом и после своей отставки в 1999 году, до своей смерти.
On his retirement, his colleagues honored him with the publication of a Festschrift .	Когда Кондон уже был на пенсии, его коллеги оказали ему честь публикацией в Festschrift .
Since his retirement, he has devoted most of his time to his own AIDS foundation.	Сегодня деятельность в общественном фонде по борьбе со СПИДом приобрела ещё больший размах.
He lectured in the Institute until his retirement in 1979.	Авторханов проработал там до ухода на пенсию в 1979 году.
He continued teaching there up to his retirement in 1968.	Он продолжал преподавать там вплоть до своей отставки в 1968 году.
On 12 May 2012, Kaladze announced his retirement from football.	12 мая 2012 года Каладзе объявил о завершении футбольной карьеры.
He announced his retirement from competitive athletics in August 2005.	В августе 2005 года объявил о завершении спортивной карьеры.
De Boer announced his retirement from football in April 2006.	Франк объявил о своём уходе из футбола в апреле 2006.
After the match he announced his retirement from international football.	После матча Куаутемок Бланко объявил о завершении своей футбольной карьеры.
He held this post until his own retirement in 1941.	Он занимал этот пост до своего выхода на пенсию в 1941.
On 29 January 2013, Franco announced his retirement from football.	29 января 2013 года Гильермо Франко заявил о завершении своей футбольной карьеры.

Показать эту страницу на русском языке