Translation of "before his time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was some time before he realized his mistake.
Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
It took some time before he realized his mistake.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
How much more time before dinner?
Сколько ещё времени до ужина?
His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast.
Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать.
Tom left his house before dawn.
Том ушёл из дома до рассвета.
Tom does his homework before dinner.
Том делает уроки перед ужином.
Tom cleaned his room before dinner.
Перед ужином Том убрался у себя в комнате.
The bridge had been built before that time.
Мост был построен до этого.
I had never seen her before that time.
Я никогда до этого её не видел.
I had never seen her before that time.
Я никогда её до этого не видел.
He went downstairs, but had not had time to leave his study before he heard his wife's familiar footsteps following him with imprudent rapidity.
Он сошел вниз, но не успел еще выйти из кабинета, как услыхал знакомые шаги жены, неосторожно быстро идущей к нему.
He took his time.
Он не спешил.
He took his time.
Он не торопился.
It's his first time.
Это его первый раз.
Tom took his time.
Том не спешил.
Tom took his time.
Том не стал спешить.
He's wasting his time.
Он зря тратит время.
He stirs his tea before drinking it.
Он размешивает чай, прежде чем пить.
Tom usually does his homework before dinner.
Как правило, Том делает уроки до ужина.
Tom lost his job just before Christmas.
Том потерял работу аккурат перед Рождеством.
Tom died before his son was born.
Том умер до рождения сына.
Tom died before his son was born.
Том умер до того, как родился его сын.
Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose.
И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель.
There was no time to discuss anything before dinner.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
The winning goal was scored just before full time.
Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
We have a little time before the next train.
У нас есть немного времени перед следующим поездом.
It will take some time before he understands it.
Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.
She had never spoken to him before that time.
До этого раза она никогда ним не разговаривала.
He later traveled to New York to appear before the United Nations General Assembly, but he missed his allotted time slot to deliver his speech.
Позже он был замечен в Нью Йорке до заседания ООН, но на самом заседании его не было .
Before his death, he split his time between Paris and Atlanta, where he taught at Emory University as the Woodruff Professor of Philosophy and French.
Незадолго до смерти он делил свое время между Парижем и Атлантой, где преподавал в Университете Эмори как Woodruff Профессор Философии и французского языка.
This is a video of his statement before his second abduction
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
The Hero of His Time
Герой своего времени
Business absorbs all his time.
Бизнес отнимает всё его время.
His lecture started on time.
Его лекция началась вовремя.
Tom is wasting his time.
Том зря тратит своё время.
It was his best time.
Это было его лучшее время.
Tom is taking his time.
Том не торопится.
He's generous with his time.
Он не жалеет времени.
Before he saw him, he saw his dog.
Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку.
He used to play football before his marriage.
До женитьбы он играл в футбол.
He breathed deeply before entering his boss's office.
Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.
Write down his phone number before you forget.
Запиши его номер телефона, пока не забыл.
Tom cracked several jokes before beginning his speech.
Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.
Tom washes his face every morning before breakfast.
Каждое утро перед завтраком Том умывает лицо.
Tom washes his face every morning before breakfast.
Том умывается каждое утро перед завтраком.

 

Related searches : Time Before - His Time - Before His Death - Before His Eyes - Before His Lordship - Before His Leaving - Before His Retirement - Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time - Some Time Before - Not Before Time