Translation of "before his leaving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before leaving, his men set fire to the city. | Перед уходом его люди подожгли город. |
| I've got to shave before leaving. | Я должен побриться перед выходом. |
| We won't be leaving town before spring. | Мы не уедем из города до весны. |
| Before leaving, he had stacked all his cultures of staphylococci on a bench in a corner of his laboratory. | Перед отъездом он собрал все свои культуры стафилококков на скамейке в углу его лаборатории. |
| Before leaving with police officers, the blogger tweeted | Прежде чем уехать с полицейскими, блоггер написал на твиттере |
| Before leaving the house Vronsky came to her room. | Пред тем как уезжать из дома, Вронский вошел к ней. |
| Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace. | Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии. |
| Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace. | Перед уходом из комнаты Том захватил бриллиантовое ожерелье Марии. |
| I saw Tom leaving his house. | Я видел, как Том выходил из дома. |
| I would like to see you before leaving for Europe. | Я хотел бы встретиться с тобой перед отъездом в Европу. |
| We shall fix all bugs today before leaving the office. | Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса. |
| Before moving to Warsaw in 1977, he burned a selection of his works in his own backyard, without leaving any documentation on them. | До переезда в Варшаву в 1977 году он сжёг выборку своих работ на заднем дворе своего дома не оставив никакой информации о них. |
| I'd never seen them leaving the gates open like this before. | Ранее я никогда не видел что бы они ворота за собой не закрывали. |
| What did he eat in the plane or before leaving S.Korea? | Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи? |
| Before leaving, Latifa asks whether they can sing the national anthem. | Перед тем как уйти, Латифа спрашивает, могут ли они спеть национальный гимн? |
| Don't forget to turn off the gas before leaving the house. | Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ. |
| Don't forget to turn off the gas before leaving the house. | Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дому. |
| Changyou posted most of the source code for MyIE on his Bulletin board system before leaving the project in 2000. | Чангау выложил свой код в открытый доступ на Bulletin board system в 2000 году, после чего покинул проект MyIE. |
| Shortly before Maria died, her father had also died, leaving her 20,000. | Незадолго до её собственной смерти, скончался отец Мари, оставив ей 20,000. |
| Snow obliged the president and gave unquestioning support to his policies until leaving office in 2006, just before the crisis erupted. | Сноу был благодарен президенту и безоговорочно поддерживал его политику до самого ухода с должности в 2006 году, как раз накануне кризиса. |
| Eventually, Abbas will gain the UN General Assembly s acceptance of Palestinian statehood his final accomplishment before leaving politics, as he has confided to his top aides. | В конце концов, Аббас добьется признания Генеральной Ассамблеей ООН государственности Палестины, что станет его последним свершением, прежде чем он уйдет из политики, в чем он признался своим главным помощникам. |
| Writing at her blog a few days before leaving for Haiti, Georgia explained | Написав на своем блоге за несколько дней до отъезда на Гаити , Джорджия объяснила |
| Before leaving the police station, Oswald asked to speak with an FBI agent. | Перед тем как покинуть полицейский участок, Освальд захотел поговорить с агентом ФБР. |
| His wife died leaving behind their two beloved children. | Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей. |
| The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. | Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии. |
| Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post. | президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост. |
| He died in 1093, leaving the possessions to his brother Hugh. | Умер бездетным и его владения перешли к его младшему брату Гуго. |
| Tom left his house before dawn. | Том ушёл из дома до рассвета. |
| Tom does his homework before dinner. | Том делает уроки перед ужином. |
| Tom cleaned his room before dinner. | Перед ужином Том убрался у себя в комнате. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| When his father died in 1937 leaving 392,602 to be divided between Oppenheimer and his brother Frank, Oppenheimer immediately wrote out a will leaving his estate to the University of California for graduate scholarships. | Когда в 1937 году отец умер, передав Роберту и Фрэнку 392 602 доллара в наследство, Оппенгеймер немедленно написал завещание, предполагавшее передачу его имущества Университету Калифорнии на стипендии для аспирантов. |
| He will insist on serving his country until his dying breath, on leaving this world only from his Kremlin office. | Он будет настаивать на служении своей стране до последнего дыхания, на том, чтобы покинуть этот мир только из своего кремлевского каб нета. |
| He stirs his tea before drinking it. | Он размешивает чай, прежде чем пить. |
| Tom usually does his homework before dinner. | Как правило, Том делает уроки до ужина. |
| Tom lost his job just before Christmas. | Том потерял работу аккурат перед Рождеством. |
| Tom died before his son was born. | Том умер до рождения сына. |
| Tom died before his son was born. | Том умер до того, как родился его сын. |
Related searches : Before Leaving - Before Leaving Home - After His Leaving - Before His Death - Before His Eyes - Before His Time - Before His Lordship - Before His Retirement - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving
