Translation of "after his retirement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Retirement - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.	С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy.	После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
On 23 February 2004, the Premier Jim Bacon announced his retirement, after being diagnosed with lung cancer.	23 февраля 2004 года, после постановки диагноза рака лёгких, премьер Джим Бэкон подал в отставку.
After retirement, Fangio presided as the honorary president of Mercedes Benz Argentina from 1987, a year after the inauguration of his museum, until his death in 1995.	С 1987 года и до самой своей смерти Фанхио возглавлял отделение Mercedes Benz в Аргентине это случилось через год после открытия посвящённого ему музея.
He announced his retirement on 20 October 2009.	В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.	11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
He died a few years after retirement in 1929 in Göttingen, Germany.	В этом университете он проработает до своего ухода на пенсию в феврале 1929 года.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Such a judge should retire from his job before retirement age.	Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
After the retirement of Lindsey Hunter on March 5, O'Neal became the NBA s oldest active player.	После ухода на пенсию Линдси Хантера 5 марта, О'Нил стал самым возрастным действующим игроком в НБА.
However, torn cartilage in his right knee ended Jordan's season after only 60 games, the fewest he had played in a regular season since playing 17 games after returning from his first retirement during the 1994 95 season.	Однако сезон для Джордана завершился вместе с травмой правого колена после 60 игр, меньше игр он сыграл лишь в первом сезоне после своего первого возвращения (1994 95).
Retirement On 15 June 2011, Belletti signed a one year contract with Ceará but twelve days later, on 27 June, announced his retirement via Twitter.	15 июня 2011 года перешёл в Сеара, а спустя двенадцать дней, 27 июня, объявил в своем Твиттере, что завершает карьеру игрока.
It was a sentiment shared by many Americans who went to hear her lecture after her retirement.	И это его чувство впоследствии разделили многие американцы, которые посетили ее лекцию после ее отставки.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York.	Рокфеллер провел последние 40 лет своей жизни в уединении в своем имении в Вестчестер Каунти, Нью Йорк.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
The next day, Jordan donned jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement.	На следующий день Джордан надел майку номер 45 (его номер с Баронами), так как 23 номер был выведен из обращения в его честь.
He takes after his father.	Он похож на отца.
Tom ran after his dog.	Том побежал за своей собакой.
He looks after his mother.	Он похож на мать.
Tom looks after his mother.	Том похож на мать.
Tom takes after his father.	Том похож на отца.
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
Peter takes after his mother more than his father.	Питер больше похож на мать, чем на отца.
He cared for his mother after his father died.	После смерти отца, он заботился о своей матери.
What will become of his children after his death?	Что будет с его детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?	Что станет с его детьми после его смерти?
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
That boy takes after his father.	Тот мальчик похож на своего отца.
He was named after his grandfather.	Его назвали в честь дедушки.
Father named me after his aunt.	Отец назвал меня в честь своей тёти.
Tom is named after his father.	Тома назвали в честь отца.
Tom's wife remarried after his death.	Жена Тома снова вышла замуж после его смерти.

Показать эту страницу на русском языке