Translation of "before parliament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Parliament - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

A group of citizens before the European Parliament enclosure.	Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента.
While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers.	Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей.
But, before all that, Anwar needs to get himself elected to parliament again.	Но, прежде всего, Анвар должен добиться переизбрания в парламент.
It is a pathological situation indeed when members of the parliament quail before the episcopate.	Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом.
Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.	Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока.
Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent.	До 2000 года существовали влиятельные и независимые пресса и парламент, хотя и лояльные президенту, но все же независимые.
Europe s Paradoxical Parliament	Парадоксальный парламент Европы
Parliament may not.	Министры не могут.
The European Parliament,	Европейский парламент,
Debates in parliament	Дебаты в парламенте
The Parliament House?	Дом Парламента?
Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously.	После каждого увеличения заработных плат, установленных правительством, следовал взрыв цен, даже если план не был одобрен парламентом.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	Финансовый пакт был урезан почти до основания еще до того, как парламент Германии, Бундестаг, одобрил его в тот же день.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.	Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.
The week before the presidential elections, the SCAF allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process.	За неделю до президентских выборов Конституционный суд, являвшийся союзником SCAF, распустил недавно избранный парламент, ссылаясь на нарушения законодательства во время процесса голосования.
The laws must now be approved by Russia s upper house of parliament before being signed in to law by President Vladimir Putin.	Теперь законопроекты должны быть одобрены Советом Федерации и подписаны президентом Владимиром Путиным.
Parliament must impeach President Kuchma.	Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
The country has a parliament.	Погадаев, В.
Marat Safin running for Parliament!	Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!
In front of the Parliament.	Перед парламентом.
Parliament is now in session.	Парламент сейчас на сессии.
Then, in November of 2014, citing the need to decide on a new electoral law before voting, the parliament delayed elections to 2017.	Затем, в ноябре 2014 года, в связи с необходимостью принятия решения по новому закону о выборах перед голосованием, выборы были отложены парламентом до 2017 года.
In Kuwait, the government dismissed parliament.	В Кувейте правительство распустило парламент.
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Parliament shall convene as of right.	Парламент собирается по полному праву.
The European Parliament is acting hypocritically.	Европейский парламент действует лицемерно.
But by agreeing to take the official oath before the court, rather than before parliament as is customary, he is bowing to the military's will in an indication that the contest for power will continue.	Но согласившись принять официальную присягу перед судом, а не перед парламентом, как это принято, он выполняет волю военных, и это является знаком того, что борьба за власть будет продолжаться.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.	В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза.
Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned.	Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс.
Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building).	В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен.
On January 23, 2015, Tajik President Emomali Rahmon addressed his country's parliament for the last time before elections in the country scheduled for March 2015.	23 января 2015 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон обратился к парламенту своей страны в последний раз перед назначенными на март 2015 года выборами.
Both chambers of the parliament are reformist.	Обе палаты парламента выступают за реформы.
Scotland has a parliament, Wales an assembly.	У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание.
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko	Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
Parliament proceeded with approving a new government.	Вскоре Рада утвердила новое правительство.
Tajik parliament applauds during the presidential message.	Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
The satisfaction that ELAM entered the Parliament.	Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.
This was Maldives Parliament Chambers this morning!	Так выглядела палата парламента Мальдив сегодня утром!
Parliament approved the new law last week.	Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.	Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.
May 5 The Short Parliament is dispersed.	5 мая роспуск Короткого парламента в Англии.

Показать эту страницу на русском языке