Translation of "parliament session" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| He was chosen as the prime minister during a session of parliament. | Он был избран премьер министром на заседании парламента. |
| The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session. | Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии. |
| A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. | 27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины. |
| President of Kenya Uhuru Kenyatta speaking at the Sixth Ordinary Session of the Third Parliament. | Президент Кении Ухуру Кениата произносит речь на шестой очередной сессии третьего созыва парламента. |
| Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. | Политики, смотрящие порнографию или играющие в игры на телефонах во время парламентских сессий обычное дело в Юго Восточной Азии. |
| The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. | В официальную парламентскую повестку дня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять экстренных изменений в законодательство. |
| Recently the nation held with bated breath when President Sata opened the fourth session of Parliament on September 19th 2014. | Не так давно вся нация затаив дыхание следила как президент Сата открывал 4 сессию работы Парламента в сентябре 2014. |
| During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted. | За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Europe s Paradoxical Parliament | Парадоксальный парламент Европы |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| The European Parliament, | Европейский парламент, |
| Debates in parliament | Дебаты в парламенте |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| By contrast, the current parliament, elected following a massive purge of reformists, began its inaugural session with chants of Death to America. | В противовес этому, сегодняшний парламент, который был избран после массовой очистки от реформистов, начал свое инаугурационное заседание с пения смерть Америке . |
| Instead, Macedonia's parliament voted in an urgent session on July 23, 2014, to change the definition of public debt in the country. | Вместо этого, 23 июля 2014 года, на срочном заседании, парламент Македонии проголосовал за изменение определения государственного долга в стране. |
| CHICAGO In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers. | ЧИКАГО. На своей июльской сессии европейский парламент одобрил некоторые из самых суровых норм в мире, касающихся бонусов, которые выплачиваются банкирам. |
| The parliament was supposed to meet Monday May 15 to debate the electoral law, but, as has become typical, the session was adjourned. | Заседание парламента для обсуждения закона о выборах было запланировано на прошлый понедельник, 15 мая, но, уже по обыкновению, оно было отложено. |
| On June 6, Alavi responded to the MPs questions in a closed session of Parliament, but those deliberations have not been made public. | 6 июня Алави ответил на вопросы депутатов на закрытом заседании парламента, результаты которого обнародованы не были. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. | Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. |
| End the current session and store session data. | Description |
| Parliament must impeach President Kuchma. | Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. |
| The country has a parliament. | Погадаев, В. |
| Marat Safin running for Parliament! | Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! |
| In front of the Parliament. | Перед парламентом. |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| Parliament was lively, but essentially powerless. | Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью. |
| Parliament shall convene as of right. | Парламент собирается по полному праву. |
| The European Parliament is acting hypocritically. | Европейский парламент действует лицемерно. |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament. | В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза. |
| Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned. | Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс. |
| Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building). | В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен. |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
Related searches : European Parliament Session - Session Of Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved
