Translation of "when sending out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you sending out here?
Подробности позже Тейтам. Ты что это собрался посылать?
Sending him away is out of the question.
Отпускать его нельзя.
Short of sending out bloodhounds and a posse.
Может наймешь отряд ищеек?
Check to be warned when sending unsigned messages.
Вывод предупреждения о попытке отправки не подписанных сообщений.
Check to be warned when sending unencrypted messages.
Показ предупреждения при отправке не зашифрованных сообщений.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
Потому что только третий репликатор сможет дотянуться наружу передать информацию, провести исследования в космосе, установить связь с другими существами.
He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.
Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.
But sending out the orders is not an easy task.
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.
I'm sending you this sentence when you least expect it.
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Это сигнальная широковещательная система посылает сигнал остановки.
I laid out for that dress and sending' you that writing.
Я потратился на платье и на письмо.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
sending
отправка
Sending
Посылаю
Sending
Отправка
Sending....
Отправка....
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.
Я рассылала их в довольно большом объёме начиная с 2005 го года.
I got myself ten nickels and started sending out a general SOS.
Я набрал мелочи и стал рассылать сигнал бедствия.
Sending Messages
Отправка сообщений
Sending Attachments
Отправка вложений
Sending canceled.
Отправка сообщений отменена.
Sending messages
Отправка сообщений
Sending failed
Отправка не выполнена
Sending aborted.
Отправка прервана.
Continue Sending
Продолжение отправки
Continue Sending
Продолжить отправку
Abort Sending
Прервать отправку
Sending message
Отправка статьи
Sending article...
Группы
Sending failed
Электронный адрес
Sending article...
Отправка статьи...
Sending data...
Передача данных...
Sending SMS
Отправка SMS
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Значит, нам надо понимать, какого рода сигналы мы посылаем.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
These mirror neurons don't light up when we're sending text or receiving I.M. messages.
Зеркальные нейроны не загораются, когда мы отправляем СМС или получаем сообщения.
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
Sending CUE sheet
Отправка таблицы CUE
Error Sending Email
Ошибка отправление e mail
Sending login information
Посылаются сведения для аутентификации
Finished sending messages.
Отправка сообщений завершена.
Message sending aborted.
Отправка сообщений прервана.
Automatic invitation sending
Автоматическое отправление приглашений
Automatic invitation sending
Автоматическое отправление приглашений

 

Related searches : Is Sending Out - Before Sending Out - After Sending Out - Be Sending Out - When Carrying Out - When Going Out - When Carried Out - When Finding Out - When Moving Out - Sending Country - Sending Back