Translation of "is sending out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But sending out the orders is not an easy task. | Но рассылка заказов отнюдь не простая задача. |
| Tom is sending a fax. | Том отправляет факс. |
| Tom is sending a fax. | Том посылает факс. |
| Tom is sending Mary a message. | Том отправляет Мэри сообщение. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| konversation is sending the file to the other end. | kmyapplication отправляет файл. |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| I'm sending them home. | Я отправляю их домой. |
| You're sending a letter. | Ты отправляешь письмо. |
| Stop sending me flowers. | Перестаньте присылать мне цветы. |
| I'm sending her to California. | Я посылаю её в Калифорнию. |
| I'm sending you funny videos. | Посылаю тебе смешные видео. |
| Where are they sending us? | Куда они нас отправляют? |
| The climate itself is sending a powerful and often devastating message. | Сам климат заявляет о себе громко и часто разрушительно. |
| I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. | Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. |
| Reread your email before sending it. | Перечитай своё письмо, прежде чем послать его. |
| I expected you the day before yesterday, and yesterday, and am now sending to find out where you are and what the matter is. | Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты? |
| 18 machine got loose coming out of turn 2 and banged into Stewart, sending both cars against the wall. | машина 18 сошла с траектории на выходе из поворота 2 и врезалась в Стюарта, толкнув обе машины в стену. |
| The president has also prohibited public officials from sending out Christmas and New Year cards on the government's dime. | Чиновников лишили и финансовых льгот, а недействующие госкомпании, которые были приватизированы, Магуфули намерен вернуть государству. |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
| I am sending the invoice by fax. | Я отправляю инвойс по факсу. |
| But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. | Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. |
| One to 1.5 million Tajiks work in Russia, sending home money that is essential for keeping at least half of the country's population out of poverty. | В России от 1 до 1,5 млн таджиков трудовых мигрантов, которые отправляют деньги на родину, благодаря чему как минимум половине населения страны удаётся сводить концы с концами. |
| Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. | После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000. |
| The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split. | Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились. |
| Instead of sending help, they send study groups. | Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы. |
| You are not sending off the horses yet?' | Ты не отсылаешь еще лошадей? |
| Would you mind sending this letter for me? | Не могли бы вы отправить это письмо для меня? |
| Thank you for sending me a nice card. | Спасибо, что послали мне чудесную открытку. |
| I'm sending you a birthday present by airmail. | Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| I'm sending you a birthday present by airmail. | Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| You are sending me a Japanese doll, right? | Вы посылаете мне японскую куклу, так? |
| I'm sending Tom to Boston to help you. | Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе. |
| The sending of these letters won't take long. | Отправка этих писем не займёт много времени. |
| A few minutes into the flight at an altitude of about , a propeller split and shattered, sending the Flyer out of control. | Через несколько минут после взлёта на высоте около 30 м, пропеллер раскололся, лишив самолёт управления. |
| Nudity is natural and she's sending a message abandon past notions of nudity being shameful. | Обнаженность естественна, и она говорит оставим былые представления о наготе как о чем то постыдном! |
| I'm sending money back, and it works like this. | Я отправляю деньги домой, это происходит вот как |
| Terms and conditions for sending contributions to the BBC. | Условия участия в создании новостей на ВВС. |
| And finally test the RPM before sending it in. | В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам. |
| Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea. | Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым. |
Related searches : Is Sending - Before Sending Out - When Sending Out - After Sending Out - Be Sending Out - Is Sending Back - Is Out - Sending Country - Sending Back - Sending You - Sending Through - Sending Unit
